সম্পাদিত

/sɔmpad̪it̪o/

Edited; revised; finalized

Normal #Editing #Publishing #Writing #Media #Grammar #Academia

Origin & History

বাংলা 'সম্পাদিত' শব্দটি 'সম্পাদনা' (কোনো লেখা/কর্ম সম্পূর্ণ করা বা সম্পাদকের কাজ করা) থেকে; এর মূল উৎস সংস্কৃত 'সম্পাদিত'—'সম্পাদ' ধাতু/প্রত্যয়সংযোগে অর্থ দাঁড়ায় সম্পন্ন/সম্পূর্ণ করা, সংশোধন বা পরিমার্জন করে প্রস্তুত করা

Bengali 'সম্পাদিত' comes from 'সম্পাদনা' (to complete/edit a text or work); ultimately from Sanskrit 'सम्पादित (sampādita)', conveying the sense of completed/produced or prepared through editing and refinement

Definition

যা সম্পাদনা করে ত্রুটি-বিচ্যুতি সংশোধন, পরিমার্জন বা বিন্যাস ঠিক করে প্রকাশ/ব্যবহারের উপযোগী করা হয়েছে; সম্পাদকের হাতে প্রস্তুত বা চূড়ান্ত রূপ পাওয়া

Edited; revised or finalized by correcting errors, refining content, or arranging/formatting it for publication or use

Parts of Speech

Adjective:
এটি সম্পাদিত সংস্করণ, তাই ত্রুটি কম।
This is an edited version, so there are fewer errors.
Verb (past participle):
প্রবন্ধটি সম্পাদিত হয়েছে এবং প্রকাশের জন্য প্রস্তুত।
The article has been edited and is ready for publication.

Usage Examples

The edited report will be presented at the board meeting.
সম্পাদিত প্রতিবেদনটি বোর্ড সভায় উপস্থাপন করা হবে।
He sent the text back in an edited copy.
তিনি লেখাটি সম্পাদিত কপিতে ফেরত পাঠালেন।
The edited video is more concise than before.
সম্পাদিত ভিডিওটি আগের চেয়ে বেশি সংক্ষিপ্ত।
If the research paper is not edited, the journal does not accept it.
গবেষণাপত্রটি সম্পাদিত না হলে জার্নাল গ্রহণ করে না।

Synonyms

সম্পাদনা-কৃত পরিমার্জিত সংশোধিত নির্ভুলীকৃত চূড়ান্তকৃত প্রস্তুতকৃত

Related Forms

Noun
সম্পাদনা / সম্পাদক / সম্পাদিতকরণ
Verb
সম্পাদনা করা / সম্পাদিত করা / সম্পাদনা করেছে / সম্পাদনা করেছিল
Adjective
সম্পাদিত / সম্পাদনীয়
Adverb
সম্পাদিতভাবে / পরিমার্জিতভাবে

Idioms & Phrases

সম্পাদিত রূপ দেওয়া
to give an edited (polished) form
সম্পাদিত কপিতে দেখা
to review in the edited copy