চূড়ান্তকৃত

/tʃuɽant̪okɾit̪o/

finalized

Origin & History

বাংলা ‘চূড়ান্ত’ (শেষ/ফাইনাল) + ‘কৃত’ (করা হয়েছে—সংস্কৃত ‘কৃত’ থেকে) যোগে গঠিত; অর্থ ‘চূড়ান্ত করা হয়েছে’

Formed from Bengali ‘চূড়ান্ত’ (final) + ‘কৃত’ (done; from Sanskrit ‘कृत’) meaning ‘made final / finalized’

Definition

যে কাজ/সিদ্ধান্ত/নথি ইত্যাদি সব দিক থেকে সম্পন্ন করে চূড়ান্ত অবস্থায় আনা হয়েছে; আর পরিবর্তন বা সংশোধনের জন্য খোলা নয়—এমন অবস্থা বোঝায়

Describes something (a task/decision/document, etc.) that has been fully completed and brought to a final state; not left open for further change or revision

Parts of Speech

Adjective:
The finalized list will be published tomorrow.
চূড়ান্তকৃত তালিকাটি আগামীকাল প্রকাশ করা হবে।
Participle:
Please send the finalized draft to the committee.
দয়া করে চূড়ান্তকৃত খসড়াটি কমিটিতে পাঠান।

Usage Examples

Spending must follow the finalized budget.
চূড়ান্তকৃত বাজেট অনুযায়ী ব্যয় করতে হবে।
The committee has submitted the finalized recommendations.
কমিটি চূড়ান্তকৃত সুপারিশ জমা দিয়েছে।
Both parties signed the finalized agreement.
চূড়ান্তকৃত চুক্তিতে উভয় পক্ষ স্বাক্ষর করেছে।
The finalized report can no longer be revised.
চূড়ান্তকৃত প্রতিবেদন এখন আর সংশোধন করা যাবে না।

Synonyms

চূড়ান্ত নিশ্চিতকৃত স্থিরীকৃত অনুমোদিত সম্পন্নকৃত

Related Forms

Idioms & Phrases

চূড়ান্তকৃত তালিকায় নাম তোলা
to get one’s name on the finalized list
চূড়ান্তকৃত সিদ্ধান্তে অটল থাকা
to stand by a finalized decision
চূড়ান্তকৃত খসড়া হাতে পাওয়া
to receive the finalized draft