নকলভাবে

/ˈnɔkɔlˌbʱabe/

In an imitative or fake manner; by pretending

Origin & History

‘নকল’ (কপি/প্রতিলিপি, ভান) + ‘ভাবে’ (পদ্ধতিতে/ভাবে) — এই যোগে ‘নকলভাবে’ অর্থ ‘নকলের ঢঙে/ভান করে’

Formed from Bengali ‘নকল’ (copy, imitation, fake; pretence) + ‘ভাবে’ (in a manner/way), yielding the sense “in an imitative/fake way”

Definition

যে ভাবে কোনো কিছুকে আসল নয়, নকল/কৃত্রিম হিসেবে তৈরি করা হয় বা কারও আচরণ-ভঙ্গি ভান করে অনুকরণ করা হয়; প্রতারণামূলক বা মিথ্যা উদ্দেশ্যে ‘আসলের মতো’ দেখানোর ভঙ্গি

The manner of doing something as a copy or imitation, or mimicking someone’s behavior by pretending; a deceptive or false “as if genuine” way

Parts of Speech

Adverb:
He spoke in an imitative manner to fool others.
সে অন্যদের বোকা বানাতে নকলভাবে কথা বলেছিল।

Usage Examples

He tried to withdraw money by forging the signature.
সে নকলভাবে স্বাক্ষর করে টাকা তুলতে চেয়েছিল।
Counterfeit medicines put people’s lives at risk.
নকলভাবে তৈরি করা ওষুধ মানুষের জীবন ঝুঁকিতে ফেলে।
Some people show politeness pretentiously, not from the heart.
কিছু মানুষ নকলভাবে ভদ্রতা দেখায়, কিন্তু মন থেকে নয়।
Even though he smiled artificially, he couldn’t hide the sadness in his eyes.
সে নকলভাবে হাসলেও তার চোখে দুঃখ লুকোতে পারেনি।

Related Forms

Idioms & Phrases

নকলভাবে হাসি
a fake smile / to smile artificially
নকলভাবে ভদ্রতা করা
to be polite only for show / to put on politeness
নকলভাবে সাজা
to dress up for show / to make oneself look artificially presentable