ভান করে

/bʱan kɔ.re/

pretend; feign; put on an act

Easy #everyday #behavior #deception #emotion #communication

Origin & History

‘ভান’ শব্দটি বাংলা/সংস্কৃত উৎসধারায় ‘ছল, কৃত্রিম আচরণ, অভিনয়’ অর্থে ব্যবহৃত; ‘ভান করে’ হলো ‘ভান’ + ক্রিয়া ‘করা’ (করিয়া/করে) থেকে গঠিত প্রচলিত ক্রিয়াবাচক রূপ

The Bengali noun ‘ভান’ is used in the sense of ‘deception, artificial behavior, pretense’; ‘ভান করে’ is a common verb phrase formed from ‘ভান’ + the verb ‘করা’ (do), meaning ‘to pretend/feign’

Definition

কাউকে বিভ্রান্ত করা, পরিস্থিতি সামলানো বা সুবিধা নেওয়ার জন্য সত্য অনুভূতি বা উদ্দেশ্য গোপন রেখে অন্যরকম আচরণ করা বা অভিনয় করা

To deliberately act in a false way by hiding one’s real feelings, intentions, or the truth, often to mislead others or gain an advantage

Parts of Speech

Verb (compound verb phrase):
সে অসুস্থ ভান করে আজ স্কুলে গেল না।
He pretended to be sick and didn’t go to school today.
Adverbial phrase (manner):
ভান করে কথা বললে কেউ বিশ্বাস করবে না।
If you speak pretentiously/with pretense, no one will believe you.

Usage Examples

He stayed silent pretending that he knew nothing.
সে কিছুই জানে না ভান করে চুপ করে থাকল।
Pretended love doesn’t last long.
ভান করে ভালোবাসা বেশি দিন টেকে না।
He avoided the topic, pretending he wasn’t angry.
তিনি রাগ করেননি ভান করে কথাটা এড়িয়ে গেলেন।
I got on stage pretending to be brave.
আমি সাহসী ভান করে মঞ্চে উঠেছিলাম।
Even if you smile as a pretense, you can’t hide tears in your eyes.
ভান করে হাসলেও চোখে জল লুকানো যায় না।

Synonyms

অভিনয় করা ছল করা ছলনা করা মিথ্যা ভঙ্গি করা ধোঁকা দেওয়া দেখানো

Related Forms

Noun
ভান / ভানী / ভানামি / ভানধরা
Verb
ভান করা / ভান করানো / ভান ধরানো
Adjective
কৃত্রিম / ভানী
Adverb
ভান করে / কৃত্রিমভাবে

Idioms & Phrases

ভান করে ভালো থাকা
to pretend to be fine
না জানার ভান করা
to feign ignorance
শোনেনি ভান করা
to pretend not to have heard
ঘুমের ভান করা
to pretend to be asleep