মেখে

/ˈmekʰe/

after applying; having smeared/coated (with)

Easy #verbs #cooking #grooming #application #daily-life

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘মাখা’ থেকে উৎপন্ন; ‘মাখা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘মক্ষ্/মক্ষয়তি’ (লেপন/লাগানো অর্থে) ধাতুগোষ্ঠীর সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

From the Bengali verb ‘মাখা’; ‘মাখা’ is considered related to a Sanskrit root group such as ‘मक्ष्/मक्षयति’, conveying the sense of smearing/coating.

Definition

‘মাখা’ ক্রিয়ার রূপ; কোনো তেল, মলম, মসলা, রং ইত্যাদি ঘষে বা লেপে শরীরে বা কোনো বস্তুর উপর লাগানোর অর্থে ব্যবহৃত হয় (যেমন: তেল মেখে, মসলা মেখে)

A form of the verb ‘মাখা’; used to mean applying/spreading something (oil, ointment, spices, paint, etc.) by rubbing or smearing it onto the body or an object (e.g., after applying oil, after coating with spices).

Parts of Speech

Verb:
সে গায়ে তেল মেখে বাইরে গেল।
He went outside after applying oil to his body.
Adverb:
মসলা মেখে মাছটা ভাজো।
Fry the fish after coating it with spices.

Usage Examples

Apply ointment to your hands before sleeping.
ঘুমানোর আগে হাতে মলম মেখে নাও।
It’s good to apply sunscreen before going out in the sun.
রোদে বেরোনোর আগে সানস্ক্রিন মেখে নেওয়া ভালো।
Coat the meat with spices and let it sit for a while.
মসলা মেখে মাংসটা কিছুক্ষণ রেখে দাও।
After applying paint, the wall looks like new.
রং মেখে দেয়ালটা নতুনের মতো দেখাচ্ছে।
The ceremony began after applying turmeric.
হলুদ মেখে অনুষ্ঠান শুরু হলো।

Synonyms

মাখিয়ে লেপে লেপন করে ঘষে

Antonyms

মুছে মোছা অবস্থায় ধুয়ে পরিষ্কার করে

Related Forms

Noun
মাখন / লেপন / মাখামাখি
Verb
মাখা / মাখানো / মাখে / মাখছিল / মেখেছি / মেখে নেওয়া
Adjective
মাখানো / লেপা
Adverb
মেখে / মাখিয়ে

Idioms & Phrases

কালিমা মেখে যাওয়া
to be stained with disgrace; to be disgraced
কাদা মেখে
mud-smeared; covered in mud (often implying messiness)
তেল মেখে
slickly/oil-smeared (sometimes implying being overly ingratiating or smooth)