ঘষে

/ɡʱoʂe/

by rubbing; rubbing (and)

Easy #verbs #adverbs #cleaning #motion #friction

Origin & History

বাংলা ‘ঘষা’ ক্রিয়া থেকে; ‘ঘষে’ হলো ‘ঘষা’ ক্রিয়ার অনুক্ত/ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ, যা ঘর্ষণজনিত কাজ বোঝায়

From the Bengali verb ‘ঘষা’ (“to rub/scrub”); ‘ঘষে’ is its conjunctive/indeclinable (adverbial) form indicating an action done by rubbing (via friction)

Definition

‘ঘষে’ হলো ‘ঘষা’ ক্রিয়ার অনুক্ত (অব্যয়/ক্রিয়াবিশেষণীয়) রূপ, যা কোনো পৃষ্ঠে চাপ দিয়ে বারবার ঘর্ষণ করার পদ্ধতি বোঝায়—ময়লা তুলতে, মসৃণ করতে বা ক্ষয় ঘটাতে ব্যবহৃত হয়

‘ঘষে’ is an adverbial/indeclinable form of the verb ‘ঘষা’ meaning ‘by rubbing’; it describes repeatedly applying friction/pressure on a surface to clean, smoothen, polish, or wear it down

Parts of Speech

Adverb:
সে দাগটা ঘষে তুলে ফেলল।
He rubbed the stain off.
Verb (conjunctive/participial form):
ঘষে মেজেটা পরিষ্কার করো।
Clean the floor by scrubbing.

Usage Examples

You’ll have to rub the turmeric stain off with soap.
হলুদের দাগটা সাবান দিয়ে ঘষে তুলতে হবে।
He tried to start a fire by rubbing stone against stone.
সে পাথরে পাথর ঘষে আগুন জ্বালানোর চেষ্টা করল।
Smooth the rusty part by rubbing it with sandpaper.
জং ধরা অংশটা স্যান্ডপেপার দিয়ে ঘষে মসৃণ করো।
If you rub too much, the skin may start to sting.
বেশি ঘষে দিলে চামড়া জ্বালা করতে পারে।
Scrub the plate well and wash it.
থালাটা ভালো করে ঘষে ধুয়ে নাও।

Synonyms

মাজতে ঘর্ষণ করে ঘসে চেঁছে

Related Forms

Noun
ঘষা / ঘর্ষণ / ঘষামাজা
Verb
ঘষা / ঘষি / ঘষে / ঘষে ফেলি / ঘষে নেওয়া / ঘষে তোলা
Adjective
ঘষা / ঘষামাজা
Adverb
ঘষে / ঘর্ষণ করে

Idioms & Phrases

কান ঘষে ধরা
to scold and make someone admit fault (lit. to hold by rubbing the ears)
নাক ঘষে দেওয়া
to humiliate; to rub someone’s nose in it
হাত ঘষে
rubbing one’s hands (in anticipation/satisfaction)