মাখানো

/makʰano/

to smear; to spread; to rub on; to mix in

Easy #Cooking #Food #Everyday verbs #Actions #Texture #Cleaning and hygiene #Painting

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘মাখ-’ (মাখা/মাখানো: ঘষে লাগানো বা মিশিয়ে দেওয়া) থেকে ‘মাখানো’ গঠিত; দক্ষিণ এশীয় ভাষাগুচ্ছে ‘মাখা/মাখানো’ অর্থে সম্পর্কিত ব্যবহার দেখা যায়

Formed from the Bengali verb root “মাখ-” (“মাখা/মাখানো”: to smear/spread or to mix in); cognate/related usages with similar sense occur across South Asian languages

Definition

‘মাখানো’ বলতে কোনো বস্তু (যেমন তেল, মাখন, মসলা, রং) অন্য কিছুর গায়ে ঘষে/ছড়িয়ে লাগানো বা একাধিক উপাদান একসাথে মিশিয়ে নেওয়ার কাজ বোঝায়; রান্না, প্রসাধন, রং করা ইত্যাদিতে বহুল ব্যবহৃত

“মাখানো” refers to the act of smearing/spreading something (e.g., oil, butter, spices, paint) onto another surface by rubbing/spreading, or mixing multiple ingredients together; commonly used in cooking, cosmetics, painting, etc.

Parts of Speech

Verb:
ভাতের সঙ্গে ঘি মাখাও।
Mix ghee with the rice.
Verbal noun (Gerund):
মসলা মাখানো হলে স্বাদ বাড়ে।
If the spices are rubbed/mixed in, the taste increases.

Usage Examples

Butter has been spread on the bread.
রুটিতে মাখন মাখানো আছে।
Rub the spices onto the chicken and let it sit for half an hour.
মুরগির গায়ে মসলা মাখিয়ে আধা ঘণ্টা রেখে দাও।
Applying lotion on the hands keeps the skin soft.
হাতে লোশন মাখালে ত্বক নরম থাকে।
My shirt got dirty while smearing paint on the wall.
দেয়ালে রং মাখাতে গিয়ে জামা নোংরা হয়ে গেল।
Step carefully on the mud-smeared road.
কাদামাখানো পথে হাঁটতে সাবধানে পা ফেলো।

Synonyms

লেপা ঘষা ছড়ানো মেশানো লাগানো

Antonyms

মোছা পরিষ্কার করা ধোয়া অলাদা করা

Related Forms

Noun
মাখামাখি / মাখন
Verb
মাখা / মাখাতে / মাখিয়ে / মাখানো / মাখাল / মাখিয়েছে
Adjective
মাখানো / কাদামাখানো / মসলা-মাখানো

Idioms & Phrases

কাদা মাখানো
to smear someone/something with mud; to malign or disgrace
কালিমা মাখানো
to tarnish (someone’s) reputation
নুন মাখানো
to rub salt in (a wound); to make a painful matter worse