লিপ্ততা

/lip.to.ta/

smearing; coating; taint; involvement (in wrongdoing)

Hard #Bengali vocabulary #abstract noun #ethics #law #corruption #cleanliness #figurative usage

Origin & History

সংস্কৃত ‘লিপ্ত’ (লেপিত/মাখানো) শব্দ থেকে ‘লিপ্ততা’ (অবস্থা-বাচক ‘-তা’ প্রত্যয় যোগে)

From Sanskrit ‘লিপ্ত’ meaning ‘smeared/coated’, with the state-forming suffix ‘-তা’ yielding ‘লিপ্ততা’

Definition

কোনো পদার্থে (তেল, মাটি, রং, মলিনতা ইত্যাদি) শরীর বা বস্তুর উপরিভাগ লেগে থাকা বা মাখা থাকার অবস্থা; রূপকভাবে কোনো অপরাধ, পাপ, কেলেঙ্কারি বা দোষে জড়িয়ে পড়ার অবস্থাও বোঝায়

The state of being smeared or coated with a substance (oil, mud, paint, grime, etc.); figuratively, it also denotes being entangled in or tainted by sin, wrongdoing, scandal, or blame

Parts of Speech

Noun:
তার জামায় কাদার লিপ্ততা ছিল।
There was a coating/smear of mud on his shirt.
Noun:
দুর্নীতির লিপ্ততা প্রমাণিত হলে শাস্তি অনিবার্য।
If involvement/taint of corruption is proven, punishment is inevitable.

Usage Examples

After walking a long distance, a layer of dust had accumulated on his feet.
দীর্ঘ পথ হেঁটে আসায় পায়ে ধুলোর লিপ্ততা জমেছিল।
The paper got stained because of the oiliness on the hand.
হাতের তেলের লিপ্ততার কারণে কাগজে দাগ পড়ে গেল।
He claims he has no involvement in the incident.
ঘটনাটিতে তার কোনো লিপ্ততা নেই বলে তিনি দাবি করেন।
It is hard to conceal the taint of wrongdoing.
অপকর্মের লিপ্ততা লুকিয়ে রাখা কঠিন।

Synonyms

লেপন মাখামাখি আবরণ কলুষতা জড়িততা সংশ্লিষ্টতা

Related Forms

Noun
লিপ্ততা / লেপন / লেপ / লিপ্তি
Verb
লিপ্ত হওয়া / লিপ্ত করা / মাখা / লেপা
Adjective
লিপ্ত / লেপিত / কলুষিত
Adverb
লিপ্তভাবে / কলুষভাবে

Idioms & Phrases

দুর্নীতিতে লিপ্ততা
involvement in corruption
পাপে লিপ্ততা
tainted by sin / involvement in sin
অপরাধে লিপ্ততা
complicity in a crime