লিপ্ত

/ˈlip.t̪o/

smeared; coated; tainted; involved/entangled

Normal #adjective #literary #formal #ethics #crime #contamination #involvement

Origin & History

সংস্কৃত ‘লিপ্’ ধাতু (লেপা/মাখা) থেকে ‘লিপ্ত’—অর্থ ‘লেপিত, মাখানো’; সেখান থেকে বাংলায় ‘লেগে আছে/কলুষিত/জড়িত’ অর্থে প্রসারিত

From Sanskrit root ‘लिप् (lip)’ meaning ‘to smear/coat,’ yielding ‘लिप्त (lipta)’ ‘smeared/coated’; in Bengali the sense extended to ‘stained/tainted’ and ‘involved/entangled.’

Definition

যে ব্যক্তি/বস্তুতে তেল, কাদা, রঙ ইত্যাদি লেগে আছে বা মাখানো; কিংবা কোনো বিষয়/কর্মে জড়িয়ে পড়েছে—এ অর্থে ‘লিপ্ত’ ব্যবহৃত হয়; রূপকে পাপ, দোষ, লোভ ইত্যাদিতে কলুষিত বা আসক্ত বোঝায়

‘লিপ্ত’ describes someone/something smeared or coated (with oil, mud, paint, etc.), or involved/entangled in an affair or act; figuratively it can mean tainted or addicted/immersed in vice, fault, greed, etc.

Parts of Speech

Adjective:
তার হাতে তেল লিপ্ত ছিল।
His hands were smeared with oil.
Adjective:
তিনি কেলেঙ্কারিতে লিপ্ত নন।
He is not involved in the scandal.

Usage Examples

Don’t enter the house wearing mud-smeared shoes.
কাদায় লিপ্ত জুতো পরে ঘরে ঢুকো না।
There are allegations that some officials are involved in corruption.
অভিযোগ আছে যে কয়েকজন কর্মকর্তা দুর্নীতিতে লিপ্ত।
He made a wrong decision, being consumed by greed.
সে লোভে লিপ্ত হয়ে ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
The bloodstained cloth was seized as evidence.
রক্তে লিপ্ত কাপড়টি প্রমাণ হিসেবে জব্দ করা হয়।
He tries not to be tainted by sin.
তিনি পাপে লিপ্ত না থাকার চেষ্টা করেন।

Synonyms

মাখানো লেপা মলিন কলুষিত দূষিত জড়িত সম্পৃক্ত আসক্ত নিমজ্জিত

Related Forms

Noun
লেপ / লেপন / লিপ্ততা / লিপ্তি
Verb
লেপা / মাখা / জড়ানো
Adjective
লিপ্ত / অলিপ্ত / লেপা / মাখানো
Adverb
লিপ্তভাবে / অলিপ্তভাবে

Idioms & Phrases

কাদায় লিপ্ত করা
to smear someone’s reputation; to drag someone through the mud
রক্তে লিপ্ত
bloodstained; stained with blood (often implying guilt/violence)
পাপে লিপ্ত
tainted by sin; steeped in wrongdoing
দুর্নীতিতে লিপ্ত
involved in corruption