কলুষতা

/kɔluʃot̪a/

impurity; taint; stain (moral/spiritual)

Origin & History

সংস্কৃত ‘কলুষ’ (অর্থ: মলিন/অশুদ্ধ/দূষিত) শব্দে ‘-তা’ প্রত্যয় যোগে গঠিত; অর্থে ‘মলিনতা/অশুদ্ধতার অবস্থা’

Formed from Sanskrit ‘कलुष (kaluṣa)’ meaning ‘dirty/impure/tainted’ plus the suffix ‘-তা’, denoting the state of impurity/taint

Definition

নৈতিক বা আত্মিক দিক থেকে অশুদ্ধতা, পাপপ্রবণতা, বা মলিনতার যে অবস্থা—যা চরিত্র, মন, চিন্তা বা আচরণকে দুষিত করে—তাই কলুষতা

The state of moral or spiritual impurity, taint, or stain that corrupts one’s character, mind, thoughts, or conduct

Parts of Speech

Noun:
তার কথাবার্তায় কোনো কলুষতা ছিল না।
There was no taint in his speech.
Noun:
ক্ষমা মানুষকে কলুষতা থেকে মুক্ত করতে পারে।
Forgiveness can free a person from moral stain.

Usage Examples

For society to progress, the taint of corruption must be removed.
সমাজকে এগোতে হলে দুর্নীতির কলুষতা দূর করতে হবে।
Hatred fills the mind with impurity.
বিদ্বেষ মনকে কলুষতায় ভরে দেয়।
The stain of arrogance blinds a person.
অহংকারের কলুষতা মানুষকে অন্ধ করে।
Backbiting and slander increase the soul’s impurity.
নিন্দা-পরচর্চা আত্মার কলুষতা বাড়ায়।
The taint of lies cannot stand before the truth.
সত্যের সামনে মিথ্যার কলুষতা টেকে না।

Related Forms

Idioms & Phrases

কলুষতা মুক্ত করা
to purify; to cleanse from taint
কলুষতার ছায়া পড়া
to come under suspicion/taint; to be stained by scandal
কলুষতায় ভরা
tainted; morally corrupted