Origin & History
‘লিখে’ শব্দটি বাংলা ক্রিয়া ‘লেখা’ থেকে গঠিত; ‘লেখা’ এসেছে সংস্কৃত ‘লিখ্’ ধাতু থেকে (লিখতি/লিখন অর্থে) এবং ‘লিখে’ হলো সংযোজক ক্রিয়ারূপ (কনজাঙ্কটিভ পার্টিসিপল)
‘লিখে’ is formed from the Bengali verb ‘লেখা’ (“to write”); ‘লেখা’ ultimately derives from the Sanskrit root ‘लिख् (likh-)’ meaning “to write/scratch,” and ‘লিখে’ functions as a conjunctive participle form.
Definition
‘লিখে’ হলো ক্রিয়া ‘লেখা’-এর একটি রূপ, যা সাধারণত কাজটি সম্পন্ন করে ফেলার অর্থে (যেমন: লিখে ফেলল) অথবা কোনো কাজ করার উপায় হিসেবে (যেমন: লিখে জানানো) ব্যবহৃত হয়; কখনও ‘লিখিতভাবে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়
‘লিখে’ is a form of the verb ‘লেখা’ (“to write”), commonly used to mean that the act has been completed (e.g., “wrote it”) or to express doing something by means of writing (e.g., “inform by writing”); it can also mean “in writing.”