Origin & History
বাংলা ‘লিখছে’ শব্দটি ক্রিয়া ‘লেখা’ (লিখ-) ধাতুর সঙ্গে বর্তমান চলমান কালের প্রত্যয় ‘-ছে’ যোগে গঠিত; ‘লেখা’ শব্দটির ঐতিহাসিক উৎস সংস্কৃত ‘লিখ্’ ধাতু
Bengali ‘লিখছে’ is formed by adding the present progressive suffix ‘-ছে’ to the verb root of ‘লেখা’ (লিখ-); historically, ‘লেখা’ derives from the Sanskrit verbal root ‘लिख् (likh-)’ meaning ‘to write/scratch’
Definition
‘লিখছে’ হলো ‘লেখা’ ক্রিয়ার বর্তমান চলমান কাল (progressive) রূপ; অর্থাৎ এখন/এই মুহূর্তে লেখার কাজ চলমান আছে
‘লিখছে’ is the present progressive form of the verb ‘লেখা’ (to write), meaning the act of writing is happening now/at this moment