করেন
do; perform (honorific/polite present form: ‘(you/he/she) does’)
Origin & History
‘করেন’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘করা’ (মূল: সংস্কৃত ‘করোতি’) থেকে গঠিত সম্মানসূচক বর্তমানকাল/আদেশাত্মক রূপ; এতে ‘-এন’ প্রত্যয়/রূপান্তর যুক্ত হয়ে বিনীত/সম্মানসূচক ব্যবহার প্রকাশ পায়
‘করেন’ is an honorific present/imperative form derived from the Bengali verb ‘করা’ (ultimately from Sanskrit ‘करोति (karoti)’), formed with the inflection ‘-এন’ to mark politeness/respect.
Definition
‘করেন’ শব্দটি ‘করা’ ক্রিয়ার একটি রূপ, যা সাধারণত সম্মানসূচকভাবে তৃতীয় পুরুষে (তিনি) বা দ্বিতীয় পুরুষে (আপনি) বর্তমান কালে ‘কোনো কাজ সম্পাদন করা/অনুশীলন করা/ব্যবস্থা নেওয়া’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কখনও অনুরোধসূচক ভঙ্গিতেও আসে (যেমন: ‘দয়া করে অপেক্ষা করেন’)
‘করেন’ is an inflected form of the verb ‘করা’ (to do), commonly used in honorific contexts for third person (he/she—hon.) or second person (you—polite) in the present tense to mean performing/doing an action, practicing something, or taking measures; it can also appear in a polite requesting tone (e.g., “please wait”).