করবেন
will do (polite/honorific ‘you’ form); please do
Origin & History
বাংলা ‘করা’ ক্রিয়া থেকে ‘কর-’ ধাতু/মূলের সঙ্গে ভবিষ্যৎ/ভদ্র দ্বিতীয় পুরুষ নির্দেশক প্রত্যয় ‘-বেন’ যুক্ত হয়ে ‘করবেন’ গঠিত।
Formed in Bengali from the verb ‘করা’ (“to do”): the root ‘কর-’ plus the polite/honorific second-person future/imperative marker ‘-বেন’.
Definition
‘করবেন’ হলো ‘করা’ ক্রিয়ার ভদ্র/সম্মানসূচক দ্বিতীয় পুরুষ (আপনি) রূপ; এটি সাধারণত ভবিষ্যৎ কাজের নির্দেশ, পরামর্শ, অনুরোধ বা প্রশ্নে ব্যবহৃত হয় (যেমন: ‘আপনি কী করবেন?’, ‘এটা করবেন’)।
‘করবেন’ is the polite/honorific second-person (আপনি) form of the verb ‘করা’ (“to do”); it is commonly used for future actions, instructions, suggestions, requests, or questions (e.g., “What will you do?”, “Please do this.”).