Origin & History
বাংলা ক্রিয়া ‘করা’ (মূল ধাতু ‘কর্’) থেকে ‘-েছে’ প্রত্যয়/সহকারীর যোগে গঠিত একটি সম্পন্ন ভাব/অতীতকাল নির্দেশক রূপ
Formed in Bengali from the verb root ‘করা’ (from the root ‘কর্’) with the perfect/periphrastic ending ‘-েছে’, yielding a form meaning ‘has done/did’
Definition
‘করেছে’ হলো ‘করা’ ক্রিয়ার (সে/এটি) তৃতীয় পুরুষ একবচনে ব্যবহৃত সম্পন্ন ভাব/অতীতকাল নির্দেশক রূপ, যা বোঝায় যে কাজটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে
‘করেছে’ is the third-person singular perfect/past form of the verb ‘করা’ (“to do”), indicating that an action has already been completed