ক্লেশকরতা

/ˈkleʃkɔɾt̪a/

Troublesomeness; the quality of being distressing or vexatious

Hard #Emotion #Suffering #Difficulty #Abstract Noun #Formal Register

Origin & History

সংস্কৃত ‘ক্লেশ’ (অর্থ: দুঃখ/যন্ত্রণা/কষ্ট) থেকে বাংলা ‘ক্লেশকর’ (ক্লেশ সৃষ্টি করে এমন) এবং তার সঙ্গে বিশেষ্যসূচক প্রত্যয় ‘-তা’ যোগে ‘ক্লেশকরতা’ গঠিত

Formed in Bengali from Sanskrit ‘ক্লেশ’ (kleśa: sorrow/pain/affliction) → ‘ক্লেশকর’ (causing affliction) plus the noun-forming suffix ‘-তা’ (-tā), yielding ‘ক্লেশকরতা’

Definition

যে অবস্থা, কাজ বা অভিজ্ঞতা কষ্ট, যন্ত্রণা, মানসিক চাপ বা বিরক্তি সৃষ্টি করে—তার ক্লেশকর হওয়ার গুণ বা মাত্রা

The degree or quality of something being distressing, painful, mentally taxing, or vexing

Parts of Speech

Noun:
দীর্ঘসূত্রতার ক্লেশকরতা সবাইকে বিরক্ত করেছিল।
The troublesomeness of the delay annoyed everyone.

Usage Examples

The troublesomeness of excessive rules lowers employees' morale.
অতিরিক্ত নিয়মকানুনের ক্লেশকরতা কর্মীদের মনোবল কমিয়ে দেয়।
The distressing nature of uncertainty on the journey was worrying him.
ভ্রমণের পথে অনিশ্চয়তার ক্লেশকরতা তাকে উদ্বিগ্ন করছিল।
The chronic distress of the illness tests the patient's patience.
রোগের দীর্ঘস্থায়ী ক্লেশকরতা রোগীর ধৈর্য পরীক্ষা করে।
The unnecessary troublesome complexity of this process needs to be reduced.
এই প্রক্রিয়ার অপ্রয়োজনীয় ক্লেশকরতা কমানো দরকার।

Synonyms

ক্লেশ কষ্টকরতা যন্ত্রণাদায়কতা বিরক্তিকরতা দুর্ভোগ দুর্বহতা

Related Forms

Noun
ক্লেশ / ক্লেশকরতা / ক্লেশকর অবস্থা
Verb
ক্লেশ পাওয়া / ক্লেশ দেওয়া / ক্লেশ ভোগ করা
Adjective
ক্লেশকর / কষ্টকর / যন্ত্রণাদায়ক / বিরক্তিকর
Adverb
ক্লেশকরভাবে / কষ্টকরভাবে / যন্ত্রণাদায়কভাবে

Idioms & Phrases

অযথা ক্লেশকরতা বাড়ানো
to make things unnecessarily troublesome
ক্লেশকরতার চূড়ায় ওঠা
to reach the peak of distress/trouble
ক্লেশকরতা পোহানো
to go through hardship/trouble