দুর্বহতা

/durˈbʱɔ.t̪a/

unbearableness; intolerability; unbearable hardship

Hard #abstract-noun #emotion #hardship #suffering #literary #formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘দুর্বহ’ (দুর্‌ + বহ = বহন করতে কঠিন) শব্দ থেকে ‘দুর্বহতা’ (অবস্থা/ভাববাচক ‘-তা’ প্রত্যয়) গঠিত

Formed from Sanskrit ‘दुर्वह (durvaha)’ meaning ‘hard to bear’ (dur- ‘difficult’ + vaha ‘to carry/bear’), with the abstract noun suffix ‘-তা’

Definition

যে অবস্থা বা গুণের কারণে কোনো বোঝা, দায়িত্ব, যন্ত্রণা বা পরিস্থিতি বহন/সহ্য করা অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে; অসহনীয়তার ভাব

The state or quality of being very hard to bear or endure—e.g., a burden, duty, pain, or situation becoming intolerable

Parts of Speech

Noun:
দায়িত্বের দুর্বহতা দিন দিন বাড়ছে।
The unbearableness of the responsibility is increasing day by day.

Usage Examples

Their life fell into disarray under the unbearable strain of financial hardship.
অর্থকষ্টের দুর্বহতায় তাদের জীবন বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে।
The unbearableness of the illness’s pain had left him drained.
রোগযন্ত্রণার দুর্বহতা তাকে নিস্তেজ করে ফেলেছিল।
The intolerability of the long wait breaks everyone’s patience.
দীর্ঘ অপেক্ষার দুর্বহতা সবার ধৈর্য ভেঙে দেয়।
Realizing how hard this task was to bear, he asked for help.
এই কাজের দুর্বহতা বুঝে সে সাহায্য চাইল।

Synonyms

অসহ্যতা অসহনীয়তা দুঃসহতা কষ্টসাধ্যতা দুরূহতা ভারাক্রান্ততা

Related Forms

Noun
দুর্বহতা / দুর্বহ অবস্থা
Verb
বহন করা / সহ্য করা
Adjective
দুর্বহ / দুঃসহ / অসহ্য / অসহনীয়
Adverb
দুর্বহভাবে / দুঃসহভাবে

Idioms & Phrases

দুর্বহতা চরমে ওঠা
to become unbearable / to reach an intolerable level
দুর্বহতা বাড়ানো
to make (something) harder to bear
দুর্বহতা কাটিয়ে ওঠা
to overcome intolerable hardship