কিনারায়

/ˈkinaɾaj/

At the edge; on the bank/shore; at the border

Easy #location #spatial #geography #river #boundary #grammar-case

Origin & History

‘কিনারা’ (ধার/প্রান্ত) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-য়/-এ’ যুক্ত হয়ে ‘কিনারায়’ গঠিত; ‘কিনারা’ শব্দটি ফারসি/হিন্দুস্তানি ‘किनारा/kināra’ (তীর, প্রান্ত) থেকে বাংলায় এসেছে

Formed by adding the Bengali locative case ending ‘-য়/-এ’ to ‘কিনারা’ (edge/bank); ‘কিনারা’ entered Bengali via Persian/Hindustani ‘किनारा/kināra’ meaning ‘bank, edge, margin’.

Definition

‘কিনারা’ শব্দের লোকেটিভ/অধিকারবাচক রূপ; কোনো নদী/জলাশয়/রাস্তা/বস্তুর প্রান্ত বা ধার নির্দেশ করে, অর্থাৎ ‘তীরে/ধারে/সীমানায়’

A locative form of ‘কিনারা’, indicating a position at the edge or margin of something (e.g., riverbank, roadside, boundary), meaning ‘on the bank/at the side/at the border’.

Parts of Speech

Adverb:
নদীর কিনারায় আমরা বসেছিলাম।
We sat on the riverbank.
Postposition (locative phrase form):
রাস্তার কিনারায় দোকানটা আছে।
The shop is at the side of the road.

Usage Examples

Reed beds are swaying on the riverbank.
নদীর কিনারায় কাশবন দুলছে।
There is a small set of steps at the edge of the pond.
পুকুরের কিনারায় ছোট একটা সিঁড়ি আছে।
New housing has sprung up on the outskirts of the city.
শহরের কিনারায় নতুন আবাসন গড়ে উঠেছে।
The bakul tree stands at the edge of the field.
ক্ষেতের কিনারায় বকুলগাছটা দাঁড়িয়ে আছে।
Write the notes in the margin of the notebook page.
খাতার পাতার কিনারায় নোট লিখে রাখো।

Synonyms

ধারে প্রান্তে তীরে পার্শ্বে সীমানায় কোল ঘেঁষে

Related Forms

Noun
কিনারা / কিনার / প্রান্ত / তীর
Adjective
কিনারাঘেঁষা / প্রান্তীয়
Adverb
কিনারায় / ধারে / প্রান্তে

Idioms & Phrases

কিনারায় ঠেলা
to push to the brink; to corner someone
কিনারায় এসে দাঁড়ানো
to come to the edge/brink; to reach a critical point
কিনারায় ভিড়ানো
to bring (a boat/vehicle) to the bank/side; to pull alongside