পার্শ্বে

/paɾʃbe/

beside; at the side; next to

Easy #position #location #postposition #spatial-relations #Bengali-grammar

Origin & History

সংস্কৃত ‘পার্শ্ব’ (পাশ/দিক) শব্দ থেকে বাংলা ‘পার্শ্ব’; ‘-ে’ বিভক্তি যোগে ‘পার্শ্বে’ অর্থ ‘পাশে/দিকে’

From Sanskrit ‘पार्श्व (pārśva)’ meaning ‘side/flank’; Bengali ‘পার্শ্ব’ + locative case ending ‘-ে’ forms ‘পার্শ্বে’ meaning ‘at/on the side; beside’

Definition

কোনো কিছুর একদম পাশে, লাগোয়া বা নিকটবর্তী অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত একটি অবস্থানসূচক অব্যয়/পদান্বয়

A locative postposition/adverbial form used to indicate being at the side of something—beside, adjacent to, or nearby

Parts of Speech

Postposition:
বাড়ির পার্শ্বে একটি ছোট বাগান আছে।
There is a small garden beside the house.
Adverb:
তিনি পার্শ্বে দাঁড়িয়ে সব দেখছিলেন।
He was standing to the side and watching everything.

Usage Examples

Rows of trees have been planted along the side of the road.
রাস্তাটির পার্শ্বে সারি সারি গাছ লাগানো হয়েছে।
Place the table beside the chair.
চেয়ারের পার্শ্বে টেবিলটি রাখো।
There is a pond next to the temple.
মন্দিরের পার্শ্বে একটি পুকুর আছে।
In times of trouble, he was by my side.
বিপদের সময় সে আমার পার্শ্বে ছিল।
I like walking along the riverbank/along the side of the river.
নদীর পার্শ্বে হাঁটতে ভালো লাগে।

Synonyms

পাশে ধারে সংলগ্নে নিকটে কাছে পার্শ্ববর্তীভাবে

Related Forms

Noun
পার্শ্ব / পার্শ্বদেশ / পার্শ্ববর্তী
Adjective
পার্শ্বীয় / পার্শ্ববর্তী / সংলগ্ন
Adverb
পার্শ্বে / পাশে / ধারে

Idioms & Phrases

পার্শ্বে থাকা
to stand by someone; to be by someone’s side
পার্শ্বে দাঁড়ানো
to stand aside; to stand by
কারও পার্শ্বে থাকা
to support someone; to be with someone (especially in hardship)