মাঝে

/mad͡ʒʱe/

in the middle; between; among

Easy #position #time #space #relation #common-word #postposition #adverb

Origin & History

প্রাচীন ভারতীয় আর্য ভাষাগোষ্ঠীর (সংস্কৃত/প্রাকৃত) ‘মধ্য’ শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত রূপ থেকে বাংলায় ‘মাঝে’ গঠিত; অর্থ ‘মধ্য/অন্তর্বর্তী’

Formed in Bengali from a form related to the Indo-Aryan (Sanskrit/Prakrit) root ‘মধ্য’ (middle); meaning ‘middle/intervening’

Definition

কোনো দুই প্রান্ত/সীমার ভেতরের অংশ, বা কোনো ঘটনার আগে-পরে অবস্থিত মধ্যবর্তী সময়/পর্ব; স্থান, সময় ও সম্পর্কের প্রেক্ষিতে ‘মাঝখানে/দর্মিয়ান’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

The middle or intervening part between two ends/limits, or the intermediate time/phase between events; used to mean ‘in between/among’ in contexts of place, time, and relations

Parts of Speech

Adverb:
He sat in between us.
সে আমাদের মাঝে বসেছিল।
Postposition:
She came between the two friends.
সে দুই বন্ধুর মাঝে এসে দাঁড়াল।
Noun:
The middle of the road was blocked.
রাস্তাটার মাঝে বাধা ছিল।

Usage Examples

There has been a misunderstanding between us.
আমাদের মাঝে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
There is a river between the two cities.
দুই শহরের মাঝে একটি নদী আছে।
Take a short break in the middle of the work.
কাজের মাঝে একটু বিরতি নাও।
He suddenly stopped in the middle of speaking.
সে কথা বলার মাঝে হঠাৎ থেমে গেল।
There is traffic from time to time on the road.
রাস্তায় মাঝে মাঝে জ্যাম হয়।
He stands out among everyone.
সবার মাঝে সে আলাদা করে চোখে পড়ে।

Synonyms

মধ্য মধ্যখানে মধ্যবর্তী অন্তঃস্থ ভিতরে দর্মিয়ান

Related Forms

Noun
মাঝ / মধ্য / মধ্যভাগ / মধ্যবর্তী
Adjective
মধ্যবর্তী / মধ্যম / মাঝারি
Adverb
মাঝে / মাঝখানে / মাঝেমাঝে

Idioms & Phrases

মাঝে মাঝে
from time to time; occasionally
মাঝখানে পড়া
to get caught in the middle
কথার মাঝে বাধা দেওয়া
to interrupt (someone) mid-sentence
রাস্তার মাঝে
in the middle of the road