কাতরানো

/kat̪oɾano/

to wail; to lament; to moan plaintively

Normal #emotion #lament #crying #literary #verb

Origin & History

বাংলা 'কাতর' (অর্থ: ব্যথিত/আকুল/অসহায়) বিশেষণ থেকে ক্রিয়াবাচক গঠন; 'কাতর' শব্দটি সংস্কৃত/তৎসম পরম্পরায় ব্যবহৃত

Formed as a verb from Bengali 'কাতর' (meaning distressed/anguished/helpless); the base word 'কাতর' is used in a Sanskrit-derived (tatsama) lineage

Definition

দুঃখ, ব্যথা বা অসহায়তায় কাতর হয়ে কান্না/বিলাপ করা; প্রায়ই দীর্ঘশ্বাস, হাহাকার বা আকুল মিনতির সুরে প্রকাশ পাওয়া

To cry or lament in a distressed, helpless way; to wail or moan in a plaintive tone, often expressing intense sorrow or pain

Parts of Speech

Verb:
সে খবরটা শুনে কাতরালো।
He wailed after hearing the news.
Verb:
ব্যথায় সে কাতরাতে লাগল।
He began to moan in pain.

Usage Examples

As soon as he remembered his mother, he wailed.
মায়ের কথা মনে পড়তেই সে কাতরালো।
After the accident, the injured man started moaning.
দুর্ঘটনার পর আহত লোকটি কাতরাতে লাগল।
The child was crying plaintively from hunger.
শিশুটি ক্ষুধায় কাতরাচ্ছিল।
Wailing helplessly is not his nature.
অসহায়ভাবে কাতরানো তার স্বভাব নয়।

Synonyms

বিলাপ করা আর্তনাদ করা আহাজারি করা হাহাকার করা কাঁদা ক্রন্দন করা চিৎকার করা

Related Forms

Noun
কাতরতা / বিলাপ / আর্তনাদ
Verb
কাতরানো / কাতরানো ছিল / কাতরাচ্ছে / কাতরাতে
Adjective
কাতর / আকুল / ব্যথিত
Adverb
কাতরভাবে / আকুলভাবে

Idioms & Phrases

কাতর স্বরে ডাকা
to call in a plaintive voice
কাতর মিনতি করা
to plead earnestly
কাতর হয়ে পড়া
to become distraught