ব্যথিত

/bæt̪ʰit̪o/

hurt; distressed; sorrowful

Normal #Emotion #Sorrow #Regret #Literary #Descriptive

Origin & History

সংস্কৃত ‘ব্যথ’ (বেদনা পাওয়া/কষ্ট পাওয়া) ধাতু থেকে ‘ব্যথিত’—অর্থ ‘ব্যথায় আক্রান্ত’

From the Sanskrit root ‘ব্যথ’ meaning ‘to be in pain/to suffer’; ‘ব্যথিত’ literally means ‘afflicted with pain (especially emotional pain)’

Definition

কোনো শোক, অনুশোচনা, অপমান বা বেদনায় মন ভারী হয়ে কষ্ট অনুভব করা অবস্থা; ‘ব্যথিত’ ব্যক্তি মানসিকভাবে আহত/আঘাতপ্রাপ্ত ও বিষণ্ন থাকে

A state of feeling sorrowful, regretful, or emotionally pained; a ‘ব্যথিত’ person feels mentally hurt, distressed, and sad

Parts of Speech

Adjective:
খবরটা শুনে সে খুব ব্যথিত হলো।
He became very distressed after hearing the news.
Adjective:
তোমার কথায় আমি ব্যথিত।
I am hurt by your words.

Usage Examples

He was upset because of the misunderstanding.
ভুল বোঝাবুঝিতে তিনি ব্যথিত ছিলেন।
Though hurt by his friend's behavior, he said nothing.
বন্ধুর আচরণে সে ব্যথিত হলেও কিছু বলেনি।
The family is grief-stricken thinking about the loss.
ক্ষতির কথা মনে করে পরিবারটি ব্যথিত।
He is hurt and disappointed by the broken promise.
প্রতিশ্রুতি ভাঙায় তিনি ব্যথিত ও হতাশ।

Synonyms

দুঃখিত বেদনাহত মর্মাহত বিষণ্ন কাতর পীড়িত আহত

Related Forms

Noun
ব্যথা / বেদনা / ব্যথিততা / মর্মবেদনা
Verb
ব্যথিত করা / ব্যথিত হওয়া
Adjective
ব্যথিত / ব্যথাকাতর / বেদনাহত
Adverb
ব্যথিতভাবে / বেদনাভরে

Idioms & Phrases

মনে ব্যথা পাওয়া
to feel hurt / take something to heart
মর্মে মর্মে ব্যথিত হওয়া
to be deeply pained / be hurt to the core
ব্যথিত হৃদয়ে
with a heavy (sorrowful) heart