জ্বালাবে
will light/ignite; will annoy/harass
Origin & History
ক্রিয়ামূল ‘জ্বাল-’ (জ্বালানো) থেকে ‘-বে’ প্রত্যয় যোগে ভবিষ্যৎ কাল, তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ; ‘জ্বালানো’ শব্দটি ‘জ্বলা’ (জ্বলে ওঠা/দহন হওয়া) ধাতুর কারণবাচক ব্যবহার থেকে গঠিত
From the verb stem “জ্বাল-” (to light/ignite; to annoy) plus the future suffix “-বে” (3rd person singular); “জ্বালানো” is a causative formation from the root “জ্বলা” (to burn, to catch fire)
Definition
‘জ্বালাবে’ বলতে বোঝায়—সে/তিনি/ও (ভবিষ্যতে) আগুন বা আলো প্রজ্বালিত করবে, অথবা কাউকে বিরক্ত/উত্যক্ত করবে—প্রসঙ্গভেদে অর্থ নির্ধারিত হয়
“জ্বালাবে” means ‘he/she/it will light/ignite (a fire, lamp, etc.)’ or ‘will annoy/harass (someone)’, depending on context