জ্বালাচ্ছে

/dʒʷaːlaːtʃːʰe/

is lighting/burning; is irritating/tormenting

Easy #Bengali verbs #Present progressive #Fire and burning #Emotions #Annoyance

Origin & History

ক্রিয়া ‘জ্বালানো’ থেকে গঠিত, যা ‘জ্বাল’ (আগুন/জ্বালা, দহন বা যন্ত্রণা) মূল ধাতুর সঙ্গে বাংলার ক্রিয়াপদ গঠনপ্রক্রিয়ায় ‘-আ-’ যোগে তৈরি; ‘জ্বালাচ্ছে’ হলো এর বর্তমান চলমান রূপ

Formed from the verb ‘জ্বালানো’, built on the root ‘জ্বাল’ (fire/burning sensation; burning or torment) with Bengali verbal formation using ‘-আ-’; ‘জ্বালাচ্ছে’ is its present progressive form

Definition

‘জ্বালাচ্ছে’ হলো ক্রিয়া ‘জ্বালানো’-এর বর্তমান কালের চলমান (প্রগতি) রূপ—অর্থাৎ এখনই কিছু পোড়ানো/আলো জ্বালানো হচ্ছে বা কাউকে উত্ত্যক্ত/যন্ত্রণা দেওয়া হচ্ছে

‘জ্বালাচ্ছে’ is the present progressive form of the verb ‘জ্বালানো’—meaning something is being lit/burned right now, or (figuratively) someone is being annoyed/tormented

Parts of Speech

Verb:
ও চুলায় আগুন জ্বালাচ্ছে।
He is lighting the fire in the stove.
Verb:
তার কথাবার্তা আমাকে জ্বালাচ্ছে।
His/Her talk is annoying me.

Usage Examples

Mother is lighting the stove to cook.
রান্নার জন্য মা চুলা জ্বালাচ্ছে।
Someone is burning dry leaves in front of the house.
বাড়ির সামনে কেউ শুকনো পাতা জ্বালাচ্ছে।
His/Her taunts are really bothering me.
ওর কটাক্ষ আমাকে খুব জ্বালাচ্ছে।
The fever is still tormenting me today.
জ্বরটা আজও আমাকে জ্বালাচ্ছে।
Who is turning on/lighting the lamp?
বাতিটা কে জ্বালাচ্ছে?

Synonyms

পোড়াচ্ছে দহন করাচ্ছে আগুন ধরাচ্ছে আলো জ্বালাচ্ছে বিরক্ত করছে উত্ত্যক্ত করছে যন্ত্রণা দিচ্ছে

Related Forms

Noun
জ্বালা / জ্বালানি / দহন
Verb
জ্বালানো / জ্বালাতে / জ্বালাল / জ্বালিয়েছে / জ্বালাবে / জ্বালাচ্ছি / জ্বালাচ্ছ / জ্বালাচ্ছেন / জ্বালাচ্ছিল / জ্বালাচ্ছিলেন
Adjective
জ্বালাময় / জ্বালামুখর
Adverb
জ্বালিয়ে / জ্বালাতে জ্বালাতে

Idioms & Phrases

জ্বালা ধরানো
to provoke; to irritate; to stir up trouble
জ্বালায় পুড়ানো
to torment; to make someone suffer
আগুন জ্বালানো
to kindle a fire; (figuratively) to inflame passions