জীবিতভাবে

/dʒiːbit̪bʱabe/

Alive; living; in a living state; in person (context-dependent)

Origin & History

বাংলা ‘জীবিত’ (সংস্কৃত ‘জীবিত’—জীবিত/প্রাণবন্ত) + ‘ভাবে’ (প্রকার/রীতি বোঝাতে অব্যয়/বিভক্তিযুক্ত রূপ); অর্থ ‘জীবিত অবস্থায়/রীতিতে’

Bengali ‘জীবিত’ (from Sanskrit ‘jīvita’, meaning living/alive) + ‘ভাবে’ (adverbial/formative element indicating manner); meaning ‘in a living state/way’

Definition

যে অবস্থায় কেউ/কিছু জীবিত থাকে বা প্রাণসহ থাকে; কখনও কখনও ‘সরাসরি উপস্থিত থেকে’ বা ‘বাস্তবে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয় (যেমন: জীবিত সাক্ষী, জীবিত দেখা)

In a state of being alive or having life; sometimes also used to mean ‘in person’ or ‘in real life/actually’ depending on context (e.g., living witness, seeing someone alive)

Parts of Speech

Adverb:
তিনি দুর্ঘটনার পরও জীবিতভাবে উদ্ধার হয়েছিলেন।
He was rescued alive even after the accident.
Adverb:
আমি তাকে জীবিতভাবে দেখে নিতে চাই।
I want to see him alive (in person/in real life).

Usage Examples

After much searching, he was found alive.
বহু খোঁজাখুঁজির পর তাকে জীবিতভাবে পাওয়া গেল।
Orders were given to capture the enemy alive.
শত্রুকে জীবিতভাবে ধরতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
I wanted to see him not only in pictures, but in real life.
শুধু ছবিতে নয়, তাকে জীবিতভাবে দেখার ইচ্ছা ছিল।
An attempt was made to keep the injured bird alive.
আহত পাখিটিকে জীবিতভাবে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করা হলো।

Synonyms

সজীবভাবে প্রাণসহ প্রাণে জ্যান্তভাবে প্রত্যক্ষভাবে

Related Forms

Idioms & Phrases

জীবিতভাবে পুড়ে মরার মতো কষ্ট
pain like being burned alive
জীবিতভাবে ধরা পড়া
to be caught alive
জীবিতভাবে দেখা
to see (someone/something) in real life / alive