জড়সড়ভাব

/dʒɔɽsɔɽbʱab/

timidity; huddled/withdrawn posture; hesitancy

Normal #emotion #behavior #body-language #psychology #social-interaction

Origin & History

‘জড়সড়’ (সঙ্কুচিত/গুটিয়ে থাকা) + ‘ভাব’ (অবস্থা/মনের ভঙ্গি) — এই দুই দেশজ উপাদান মিলিয়ে গঠিত যৌগিক বিশেষ্য

A compound noun formed from Bengali ‘জড়সড়’ (huddled/contracted) + ‘ভাব’ (state/attitude), combining two native elements

Definition

শরীর বা মন ভয়ে, শীতে, লজ্জায় কিংবা অস্বস্তিতে সঙ্কুচিত হয়ে গুটিয়ে থাকার যে ভঙ্গি বা অবস্থা বোঝায়

The posture or state of being huddled up or withdrawn—physically or mentally—due to fear, cold, shyness, or discomfort

Parts of Speech

Noun:
শীত পড়তেই সে জড়সড়ভাবে বসে পড়ল।
As the cold set in, he sat huddled up.
Noun:
তার কথায় এক ধরনের জড়সড়ভাব ছিল।
There was a kind of timidity/withdrawnness in his words.

Usage Examples

As soon as he entered the room, the child sat quietly with a huddled, withdrawn air.
ঘরে ঢুকেই শিশুটি জড়সড়ভাব নিয়ে চুপচাপ বসে রইল।
When he gets frightened, a clear look of timidity comes over his face.
ভয় পেলে তার মুখে জড়সড়ভাব স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
In the cold, everyone kept themselves wrapped up, staying huddled.
ঠান্ডায় সবাই কম্বল মুড়িয়ে জড়সড়ভাব ধরে রেখেছিল।
In the new environment, his behavior showed a withdrawn hesitation.
নতুন পরিবেশে তার আচরণে জড়সড়ভাব দেখা গেল।

Synonyms

সঙ্কোচ কুণ্ঠা জড়তা গুটিয়ে থাকা ভাব ভীতসন্ত্রস্ত ভাব অস্বস্তি

Related Forms

Noun
জড়সড়ভাব / জড়তা / সঙ্কোচ / কুণ্ঠা
Verb
জড়সড় হয়ে থাকা / গুটিয়ে থাকা / সঙ্কুচিত হওয়া
Adjective
জড়সড় / কুণ্ঠিত / সঙ্কুচিত / ভীত
Adverb
জড়সড়ভাবে / কুণ্ঠিতভাবে / সঙ্কুচিতভাবে

Idioms & Phrases

জড়সড়ভাব কাটানো
to shake off one’s timidity / to come out of one’s shell
জড়সড়ভাব ধরে রাখা
to remain huddled/withdrawn; to keep a timid air
জড়সড়ভাব ভেঙে কথা বলা
to speak after overcoming hesitation