কুণ্ঠিত

/kun.tʰi.to/

Shy; hesitant; diffident; self-conscious

Normal #emotion #personality #behavior #formal #describing-people

Origin & History

সংস্কৃত 'কুণ্ঠ' (অর্থ: ভোঁতা/শিথিল/হতবল) ধাতু/শব্দ থেকে বাংলা 'কুণ্ঠিত'—অর্থে সংকুচিত বা হীনম্মন্যতার কারণে দমিত/দ্বিধাগ্রস্ত

From Sanskrit 'kuṇṭha' (sense: blunted, slack, weakened) leading to Bengali 'কুণ্ঠিত', meaning restrained or hesitant due to shyness/embarrassment

Definition

লজ্জা, সংকোচ বা আত্মবিশ্বাসের ঘাটতির কারণে যে ব্যক্তি স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে বা কাজ করতে দ্বিধা বোধ করে; সহজে নিজেকে গুটিয়ে ফেলে

Shy, diffident, or inhibited due to embarrassment, hesitation, or lack of confidence; tending to hold back from speaking or acting naturally

Parts of Speech

Adjective:
প্রশ্নের উত্তর দিতে সে কুণ্ঠিত হয়ে পড়ল।
He became shy/hesitant to answer the question.

Usage Examples

In unfamiliar settings, he stays a bit shy.
অচেনা পরিবেশে সে একটু কুণ্ঠিত থাকে।
He is not hesitant to admit his mistake.
ভুলের কথা স্বীকার করতে তিনি কুণ্ঠিত নন।
As soon as he stepped onto the stage, his voice became timid.
মঞ্চে উঠেই কণ্ঠটা কুণ্ঠিত হয়ে গেল।
When about to say something, she smiles in a shy manner.
কিছু বলতে গেলে সে কুণ্ঠিত ভঙ্গিতে হাসে।
Don’t be hesitant to ask for help.
সহায়তা চাইতে কুণ্ঠিত হয়ো না।

Synonyms

লজ্জিত সংকুচিত লাজুক আড়ষ্ট দ্বিধাগ্রস্ত ভীতসন্ত্রস্ত

Related Forms

Noun
কুণ্ঠা / কুণ্ঠতা / সংকোচ
Verb
কুণ্ঠিত হওয়া / কুণ্ঠিত করা
Adjective
কুণ্ঠিত / অকুণ্ঠ / নিঃসংকোচ
Adverb
কুণ্ঠিতভাবে / নিঃসংকোচে

Idioms & Phrases

কুণ্ঠিত না হয়ে বলা
to say without hesitation
কুণ্ঠিত হয়ে পড়া
to become shy/awkward
কুণ্ঠিত না হও
don’t be shy / don’t hesitate