ইহলৌকিক

/i.ɦoˈlou.kik/

worldly; temporal; pertaining to this world

Origin & History

সংস্কৃত ‘ইহ’ (এই, এখানে) + ‘লোক’ (জগৎ) + বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ইক’; অর্থাৎ ‘এই জগতের/এই লোকের’

From Sanskrit: ‘iha’ (here, this) + ‘loka’ (world) + adjectival suffix ‘-ika’, meaning ‘of this world’

Definition

যা পরলোক বা আধ্যাত্মিক জগতের পরিবর্তে এই পৃথিবী, বর্তমান জীবন, ভোগ-সুখ, কর্ম ও সামাজিক-রাজনৈতিক বাস্তবতার সঙ্গে যুক্ত—তাকে ইহলৌকিক বলা হয়

That which pertains to this world and present life—worldly affairs, material concerns, actions, and socio-political realities—as opposed to the afterlife or the purely spiritual realm

Parts of Speech

Adjective:
তিনি ইহলৌকিক সুখ-সুবিধাকে অতিরিক্ত গুরুত্ব দেন না।
He does not give excessive importance to worldly comforts and conveniences.

Usage Examples

Alongside religious rituals, it is also necessary to fulfill worldly responsibilities.
ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের পাশাপাশি ইহলৌকিক দায়িত্বও পালন করা জরুরি।
His poetry reflects the harsh realities of worldly life.
তার কবিতায় ইহলৌকিক জীবনের কঠোর বাস্তবতার প্রতিফলন আছে।
They make decisions based on calculations of worldly gain and loss.
ইহলৌকিক লাভ-ক্ষতির হিসাবেই তারা সিদ্ধান্ত নেয়।
He values morality more than worldly success.
তিনি ইহলৌকিক সাফল্যের চেয়ে নৈতিকতাকে বেশি মূল্য দেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

ইহলৌকিক মোহে পড়া
to be caught up in worldly attachment
ইহলৌকিক দায়-দায়িত্ব
worldly duties and responsibilities
ইহলৌকিক লাভ-লোকসান
worldly profit and loss