ইহলোক

/i(ɦ)oˈlok/

this world; worldly life

Hard #Religion #Philosophy #Literary #Sanskrit-derived #Worldly life

Origin & History

তৎসম গঠন; সংস্কৃত ‘ইহ’ (এখানে/এই) + ‘লোক’ (জগৎ/বিশ্ব) থেকে ‘ইহলোক’—অর্থ ‘এই জগত/এই জীবন’

A learned (Sanskrit-derived) formation from Sanskrit ‘iha’ (“here/this”) + ‘loka’ (“world/realm”), yielding the sense “this world/this life”

Definition

পরকালের বিপরীতে মানুষের বর্তমান পৃথিবীর জীবন, জাগতিক ভোগ-ব্যস্ততা ও প্রাপ্য-অপ্রাপ্যের ক্ষেত্রকে বোঝায়

In contrast to the hereafter, it denotes one’s present worldly life on earth and the sphere of worldly affairs, pursuits, and gains/losses

Parts of Speech

Noun:
ইহলোকের সুখ-দুঃখ স্থায়ী নয়।
The joys and sorrows of this world are not permanent.

Usage Examples

Greed for this world often leads people astray.
ইহলোকের লোভ অনেক সময় মানুষকে ভুল পথে নিয়ে যায়।
He values ethics more than worldly status and prestige.
সে ইহলোকের সম্মান-প্রতিপত্তির চেয়ে নীতিকে বেশি গুরুত্ব দেয়।
In religious discussions, duties concerning this world and the hereafter are discussed side by side.
ধর্মীয় আলোচনায় ইহলোক ও পরলোকের দায়িত্ব পাশাপাশি আসে।
It is not easy to renounce attachment to this world.
ইহলোকের মায়া ত্যাগ করা সহজ নয়।

Synonyms

এইলোক পৃথিবী জগৎ সংসার দুনিয়া জাগতিক জীবন

Antonyms

পরলোক পরকাল অন্যলোক আখেরাত

Related Forms

Noun
ইহলোক / পরলোক / ইহকাল / পরকাল / লোক / জগৎ
Adjective
জাগতিক / পার্থিব / লৌকিক

Idioms & Phrases

ইহলোক-পরলোক ভুলে যাওয়া
to forget everything—this world and the next (to become utterly heedless)
ইহলোকের মায়া কাটানো
to shed worldly attachment
ইহলোক-পরলোকের হিসাব রাখা
to keep in mind accountability in this life and the hereafter