পারলৌকিক

/ˈpaɾloukik/

otherworldly; relating to the afterlife

Hard #Religion #Spirituality #Philosophy #Afterlife #Formal Bengali

Origin & History

সংস্কৃত 'পরলোক' (পর + লোক) শব্দ থেকে বাংলা 'পারলৌকিক'—অর্থ ‘পরলোক-সম্পর্কিত’

From Sanskrit 'পরলোক' (para + loka, “other world/afterlife”); Bengali 'পারলৌকিক' means “related to the afterlife/other world”

Definition

যা পরলোক, মৃত্যু-পরবর্তী জীবন, আত্মা, স্বর্গ-নরক বা আখেরাতের বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত; ইহজাগতিক নয়, অতীন্দ্রিয়/আধ্যাত্মিক ভাবেও ব্যবহৃত

Relating to the afterlife, life after death, the soul, heaven/hell, or the hereafter; not worldly/temporal, also used in a spiritual or otherworldly sense

Parts of Speech

Adjective:
ধর্মগ্রন্থে পারলৌকিক জীবনের কথা উল্লেখ আছে।
The religious texts mention life in the afterlife.

Usage Examples

He used to pray for salvation in the afterlife.
তিনি পারলৌকিক মুক্তির জন্য প্রার্থনা করতেন।
Belief in the afterlife influences many people's moral conduct.
পারলৌকিক বিশ্বাস অনেকের নৈতিক আচরণকে প্রভাবিত করে।
This is not an otherworldly phenomenon; it has a scientific explanation.
এটি কোনো পারলৌকিক ঘটনা নয়; এর বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা আছে।
Some people refrain from wrongdoing out of fear of punishment in the hereafter.
কিছু মানুষ পারলৌকিক শাস্তির ভয়ে অন্যায় থেকে বিরত থাকে।

Synonyms

পরলোকীয় আখেরাতসংক্রান্ত অতীন্দ্রিয় আধ্যাত্মিক ইহজাগতিকবিহীন

Related Forms

Noun
পরলোক / পরলোকবাস / পারলৌকিকতা
Adjective
পারলৌকিক / পরলোকীয়

Idioms & Phrases

পারলৌকিক শান্তি কামনা করা
to wish/pray for peace in the afterlife
পারলৌকিক মুক্তি লাভ করা
to attain salvation in the hereafter