ঘষেছিল

/ɡʱoʃeːt͡ʃʰilo/

rubbed (past of ‘to rub’)

Easy #verbs #past-tense #actions #cleaning #friction #daily-life

Origin & History

বাংলা ‘ঘষা’ ধাতু থেকে ‘ঘষ-’ মূলের সঙ্গে অতীত নির্দেশক ‘-েছিল’ যোগে গঠিত

Formed in Bengali from the verb root ‘ঘষা’ (to rub), with the past marker ‘-েছিল’ attached to the stem ‘ঘষ-’

Definition

‘ঘষেছিল’ হলো ‘ঘষা’ ক্রিয়ার অতীতকাল (সম্পূর্ণ) রূপ; অর্থাৎ আগের কোনো সময়ে কেউ কোনো পৃষ্ঠ/বস্তুতে হাত, কাপড়, ব্রাশ ইত্যাদি দিয়ে জোরে ঘর্ষণ করে পরিষ্কার করা, মসৃণ করা, বা প্রলেপ/রঙ/মলম লাগিয়েছিল

‘ঘষেছিল’ is the past perfective form of the verb ‘ঘষা’; it means someone earlier rubbed a surface/object firmly (with a hand, cloth, brush, etc.) to clean it, smooth it, or apply something like polish/paint/ointment

Parts of Speech

Verb:
সে দাগ উঠাতে টেবিলটা শক্ত করে ঘষেছিল।
He rubbed the table hard to remove the stain.
Verb:
মা হলুদটা বাটিতে ঘষেছিল।
Mother ground/rubbed the turmeric on the stone/bowl.

Usage Examples

He rubbed the polish well onto the shoes.
সে জুতোর উপর পালিশ ভালো করে ঘষেছিল।
Because stone was rubbed against stone, sparks flew.
পাথরে পাথর ঘষেছিল বলে স্ফুলিঙ্গ উঠেছিল।
He gently rubbed the ointment onto the painful spot.
ব্যথার জায়গায় সে মলমটা আস্তে করে ঘষেছিল।
On the cold night, he rubbed his hands together to warm them.
শীতের রাতে হাত গরম করতে সে দুই হাত ঘষেছিল।

Synonyms

মাখিয়েছিল ঘর্ষণ করেছিল ঘঁটেছিল ঘুলেছিল ঘেঁষেছিল

Related Forms

Noun
ঘষা / ঘষণ / ঘর্ষণ
Verb
ঘষা / ঘষে / ঘষো / ঘষেেছিল / ঘষেছিল / ঘষছে / ঘষবে / ঘষছিল
Adjective
ঘষা / ঘষা-ঘষি
Adverb
ঘষে / ঘষাঘষি করে

Idioms & Phrases

হাত ঘষা
to rub one’s hands (in anticipation or eagerness)
নাক ঘষা
to humble oneself; to beg or plead
কান ঘষা
to punish oneself / to make a penitential gesture (also: to admonish someone to be careful)