ঘষছে

/ɡʱɔʂ.tʃʰe/

is rubbing; is scrubbing; is rubbing against (present continuous)

Easy #Verb #Daily life #Action #Cleaning #Friction

Origin & History

বাংলা ‘ঘষা’ ক্রিয়া থেকে ‘-ছে’ (বর্তমান চলমান কালের বিভক্তি) যোগে গঠিত; ‘ঘষা’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘ঘর্ষ’/‘ঘর্ষণ’ (ঘর্ষণ করা) ধারার সঙ্গে সম্পর্কিত

Formed from the Bengali verb ‘ঘষা’ (to rub) plus the present continuous marker ‘-ছে’; ‘ঘষা’ is related to the Sanskrit root family ‘ঘর্ষ’/‘ঘর্ষণ’ meaning ‘to rub; friction’

Definition

‘ঘষছে’ বলতে বোঝায় কোনো বস্তু/পৃষ্ঠকে আরেকটি বস্তু/পৃষ্ঠের সঙ্গে চাপ দিয়ে বারবার ঘর্ষণ করা হচ্ছে, যাতে ময়লা উঠানো, পালিশ করা, বা ঘষা-দাগ পড়ার মতো কাজ ঘটতে পারে

‘ঘষছে’ means something is being rubbed repeatedly (often with pressure) against another surface, causing friction—for cleaning, polishing, or producing scuff marks/abrasion

Parts of Speech

Verb:
সে জুতোটা কাপড় দিয়ে ঘষছে।
He is rubbing the shoe with a cloth.

Usage Examples

She is scrubbing/rubbing the bottom of the dish with a scrubber.
সে বাসনের তলা স্ক্রাবার দিয়ে ঘষছে।
The bag keeps rubbing against the wall, so it’s leaving marks.
দেয়ালে ব্যাগটা বারবার ঘষছে বলে দাগ পড়ছে।
He is rubbing his hands together because of the cold.
শীতের জন্য সে দুই হাত একসাথে ঘষছে।
He is rubbing/sanding the rusted part with sandpaper.
সে জং ধরা অংশটা স্যান্ডপেপার দিয়ে ঘষছে।
The child is rubbing their eyes—probably feeling sleepy.
বাচ্চাটা চোখ ঘষছে—ঘুম পাচ্ছে বোধহয়।

Synonyms

ঘর্ষণ করছে মাজছে কচলাচ্ছে চটকাচ্ছে

Related Forms

Noun
ঘষা / ঘর্ষণ / ঘষামাজা
Verb
ঘষা / ঘষে / ঘষি / ঘষে ছিল / ঘষেছিল / ঘষবে / ঘষছে / ঘষছিল / ঘষবে
Adjective
ঘষা / ঘষা-ধরা / ঘষা-মাজা
Adverb
ঘষে / ঘষাঘষি করে

Idioms & Phrases

হাত ঘষছে
to rub one’s hands (often implying anticipation/greed)
চোখ ঘষছে
to rub one’s eyes (from sleepiness/surprise)
কান ঘষে ধরা
to catch someone by the ear (to reprimand/discipline)