চটকাচ্ছে

/tʃɔʈˈkaːtʃːʰe/

is sparkling; is shining brightly; is glaring/flashy

Normal #verb #appearance #light #shine #glitter #figurative

Origin & History

অনুকরণধ্বনি ‘চটক/চকচক’ ধ্বনি থেকে গঠিত ‘চটকা-’ ধাতু ও বর্তমান কালে চলমান ক্রিয়া বোঝাতে ‘-চ্ছে’ যোগে ‘চটকাচ্ছে’; অর্থে ঝলকানি/উজ্জ্বলতা বোঝায়

Formed from an onomatopoetic base ‘চটক/চকচক’ (suggesting sparkle/flash), yielding the verb stem ‘চটকা-’ plus the present progressive suffix ‘-চ্ছে’, conveying the sense of shining/glittering

Definition

কোনো বস্তু/রং/আলো খুব উজ্জ্বলভাবে প্রতিফলিত বা দীপ্তিময় হয়ে উঠলে, কিংবা চোখে লাগার মতো ঝলমল করলে তাকে ‘চটকাচ্ছে’ বলা হয়; রূপক অর্থে কারও পোশাক/রূপ/সাজ-সজ্জা অতিরিক্ত ঝলকানি বা চোখে পড়ার মতো হলে তাও বোঝাতে পারে

‘চটকাচ্ছে’ describes something shining or sparkling very brightly—glittering in a way that catches the eye; figuratively, it can also mean someone’s clothing/appearance/decoration is flashy or strikingly showy

Parts of Speech

Verb:
রোদে ধাতব ছাদটা চটকাচ্ছে।
The metal roof is gleaming in the sun.
Verb:
নতুন রঙ করা দেওয়ালটা দূর থেকেই চটকাচ্ছে।
The newly painted wall is standing out brightly from afar.

Usage Examples

In the morning light, the dew-soaked grass is sparkling.
সকালের আলোয় শিশিরভেজা ঘাস চটকাচ্ছে।
Her gold bangle is glittering in the light.
তার সোনার চুড়িটা আলোতে চটকাচ্ছে।
The decorated stage is glowing with colorful lights.
উৎসবে সাজানো মঞ্চটা রঙিন আলোয় চটকাচ্ছে।
Why wear such a shiny outfit—it’s flashy even from far away!
এত ঝকঝকে জামা পরে কেন—দূর থেকেই চটকাচ্ছে!

Synonyms

ঝলমল করছে চকচক করছে ঝকঝক করছে দীপ্ত হচ্ছে উজ্জ্বল হচ্ছে জ্বলজ্বল করছে

Antonyms

ম্লান হচ্ছে নিভে যাচ্ছে ফিকে হচ্ছে নিস্তেজ হচ্ছে অন্ধকারাচ্ছে

Related Forms

Noun
চটক
Verb
চটকানো / চটকায় / চটকিয়েছে / চটকাচ্ছিল / চটকাবে
Adjective
চটকদার / চটকানো
Adverb
চটকিয়ে

Idioms & Phrases

চকচক করলেই সোনা নয়
All that glitters is not gold
চোখে লাগা
to be glaring / to catch the eye (often unpleasantly)