ঘষছিল

/ɡʱɔʂ.t͡ʃʰil/

was rubbing / was scrubbing

Origin & History

মূল ধাতু ‘ঘষা’ (ঘর্ষণ করা/মাজা) থেকে; ‘-ছিল’ যোগে অতীত অসম্পূর্ণ কালের রূপ গঠিত

From the verb root ‘ঘষা’ (to rub/scrub; to create friction); adding ‘-ছিল’ forms the past continuous (past imperfective) form

Definition

‘ঘষছিল’ মানে অতীতে কোনো সময়ে কাউকে/কোনো কিছুকে ঘষা বা ঘষে চলার কাজ চলছিল—যেমন পরিষ্কার করা, মসৃণ করা, ঘর্ষণ সৃষ্টি করা বা লাগাতার ঘর্ষণে শব্দ/তাপ হওয়া

‘ঘষছিল’ means the action of rubbing/scrubbing was in progress at some time in the past—e.g., cleaning, smoothing, creating friction, or continuous rubbing causing sound/heat

Parts of Speech

Verb:
সে জামাটা সাবান দিয়ে ঘষছিল
He was scrubbing the shirt with soap.

Usage Examples

The boy was rubbing the pencil on the paper.
ছেলেটা পেন্সিলটা কাগজে ঘষছিল।
Mother was scrubbing the bottom of the pot with ash.
মা হাঁড়ির তলা ছাই দিয়ে ঘষছিল।
There was a sound because the shoe sole was rubbing on the sand.
বালির উপর জুতার তলা ঘষছিল বলে শব্দ হচ্ছিল।
He was sanding the wood with sandpaper.
সে কাঠের গায়ে স্যান্ডপেপার দিয়ে ঘষছিল।
The rope was rubbing against his hand, so it was turning red.
রশিটা হাতে ঘষছিল, তাই হাত লাল হয়ে যাচ্ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

হাত ঘষছিল
was rubbing his hands (in anticipation/gloating)
নাক ঘষছিল
was begging/pleading (lit. rubbing one’s nose; idiomatic)
মাথা ঘষছিল
was bowing repeatedly/trying to appease (lit. rubbing one’s head)