ঘোরে

/ɡʱoːɾe/

turns; spins; roams; goes around

Easy #verb #movement #rotation #everyday-bengali #grammar-present-tense

Origin & History

‘ঘোরে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘ঘোরা’ থেকে; ‘ঘোরা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘ঘূর্ণ/ঘূর্ণন’ (ঘুর্ণন, আবর্তন) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত এবং প্রাকৃত/লোকব্যবহারের মাধ্যমে বাংলায় বিকশিত

‘ঘোরে’ comes from the Bengali verb ‘ঘোরা’; ‘ঘোরা’ is related to the Sanskrit root/idea ‘ঘূর্ণ/ঘূর্ণন’ (turning, rotation) and developed in Bengali through Prakrit/vernacular usage

Definition

‘ঘোরে’ শব্দটি ‘ঘোরা’ ক্রিয়ার তৃতীয় পুরুষ একবচন, বর্তমান কাল; কোনো ব্যক্তি/বস্তু ঘুরে বেড়ায়, ঘুর্ণন করে, বা দৃষ্টি/চিন্তা/অবস্থা বারবার ফিরে যায়—এসব অর্থে ব্যবহৃত হয়

‘ঘোরে’ is the third-person singular present form of the verb ‘ঘোরা’; it is used to mean someone/something roams, rotates/spins, or that attention/thought/state keeps turning back repeatedly

Parts of Speech

Verb:
পাখিটা সারাদিন আকাশে ঘোরে।
The bird circles/flies around in the sky all day.
Verb:
এই ফ্যানটা খুব জোরে ঘোরে।
This fan spins very fast.

Usage Examples

He roams from city to city looking for work.
সে শহরে শহরে কাজের খোঁজে ঘোরে।
The key doesn’t turn properly in the lock.
চাবিটা তালায় ঠিকমতো ঘোরে না।
One thought keeps going around in my head again and again.
মাথায় একটা কথাই বারবার ঘোরে।
The Earth revolves around the Sun.
পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে।
Hearing his name makes many memories whirl through my mind.
ওর নাম শুনলেই আমার মনে অনেক স্মৃতি ঘোরে।

Synonyms

ঘুরে বেড়ায় ঘূর্ণায় আবর্তিত হয় চক্রাকারে যায় পাক খায়

Related Forms

Noun
ঘোরা / ঘোরাফেরা / ঘূর্ণন / আবর্ত
Verb
ঘোরা / ঘুরে / ঘুরছে / ঘুরল / ঘুরবে / ঘুরত / ঘোরানো / ঘোরে
Adjective
ঘূর্ণায়মান / আবর্তিত
Adverb
ঘুরে ঘুরে

Idioms & Phrases

মাথা ঘোরে
to feel dizzy
মনে ঘোরে
to keep coming back to mind; to linger in one’s thoughts
পায়ে পায়ে ঘোরে
to keep following closely; to hover around
চোখ ঘোরে
to be dazzled/overwhelmed; to feel one’s head spin