ঘুরল

/ɡʱuɾɔl/

returned; turned; rotated (past tense of ‘to turn/roam’)

Easy #verb #past tense #movement #direction #rotation #everyday Bengali

Origin & History

‘ঘুরল’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘ঘোরা’ (ঘুর-/ঘোর- ধাতু) থেকে গঠিত অতীত রূপ; ‘ঘোরা’ শব্দটি প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষার ঘূর্ণন/আবর্তনের ধারণাসংশ্লিষ্ট ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত

‘ঘুরল’ is the past-tense form built from the Bengali verb ‘ঘোরা’ (root/stem ঘুর-/ঘোর-), and ‘ঘোরা’ is related to Indo-Aryan roots conveying the sense of turning/rotation.

Definition

‘ঘুরল’ বলতে বোঝায় ‘ঘোরা’ ক্রিয়ার অতীত রূপ—কেউ/কিছু ঘুরে এসেছে বা গেছে, দিক বদলেছে, অথবা চক্রাকারে আবর্তিত হয়েছে; প্রসঙ্গভেদে এটি ‘visited/returned’, ‘turned around’, বা ‘rotated’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

‘ঘুরল’ is the past form of the verb ‘ঘোরা (to turn/roam)’, meaning that someone/something went around and came back or went somewhere, changed direction, or rotated in a circular motion; depending on context it can mean ‘visited/returned’, ‘turned around’, or ‘rotated’.

Parts of Speech

Verb:
সে বাজার থেকে ঘুরল।
He came back from the market.

Usage Examples

He returned from the office in the afternoon.
সে দুপুরে অফিস থেকে ঘুরল।
The car suddenly turned around.
গাড়িটা হঠাৎ ঘুরল।
The key didn’t turn in the lock.
চাবিটা তালায় ঘুরল না।
The fan rotated for a while, then stopped.
পাখাটা কিছুক্ষণ ঘুরল, তারপর থেমে গেল।
Hearing that, he turned around and left.
কথাটা শুনে সে ঘুরল এবং চলে গেল।

Synonyms

ফিরল ফিরে এল ঘুরে এল দিক বদলাল বাঁক নিল আবর্তিত হলো

Related Forms

Noun
ঘোর / ঘুরান / ঘোরাঘুরি
Verb
ঘোরা / ঘুরছে / ঘুরবে / ঘুরল / ঘুরেছে / ঘুরিয়েছে / ঘুরানো
Adjective
ঘুরন্ত
Adverb
ঘুরে / ঘুরে-ফিরে

Idioms & Phrases

ঘুরে ফিরে এক
all said and done; essentially the same in the end
ঘুরে দাঁড়ানো
to recover; to bounce back; to turn things around
ঘুরে তাকানো
to look back; to turn around and look