স্থির থাকে

/st̪ʰiɾ t̪a.kɛ/

remain still; stay steady; remain calm

Origin & History

‘স্থির’ শব্দটি সংস্কৃত ‘स्थिर (sthira)’ থেকে এসেছে, অর্থ ‘অচল/অটল/স্থিত’; ‘থাকে’ বাংলা ক্রিয়া ‘থাকা’ (অবস্থান করা/বিদ্যমান থাকা) থেকে—দুটি মিলে বাক্যাংশ ‘স্থির থাকে’ অর্থ ‘স্থির অবস্থায় থাকে’

‘স্থির’ comes from Sanskrit ‘स्थिर (sthira)’ meaning ‘immovable/steady/stable’; ‘থাকে’ is from the Bengali verb ‘থাকা’ meaning ‘to remain/to stay/to exist’—together the phrase means ‘to remain still/steady.’

Definition

যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু নড়াচড়া না করে একই অবস্থায় থাকে বা মন/অবস্থা শান্ত ও অচঞ্চল থাকে—তখন বলা হয় ‘স্থির থাকে’

When a person or thing does not move and remains in the same position, or when the mind/state stays calm and unagitated, it is said to “remain still/steady.”

Parts of Speech

Verb (intransitive phrase):
অনুগ্রহ করে একটু স্থির থাকুন।
Please stay still for a moment.
Verb (figurative):
চাপের মধ্যেও সে স্থির থাকে
Even under pressure, he remains calm/steady.

Usage Examples

To take the photo, you must stay still in front of the camera.
ছবিটা তুলতে হলে ক্যামেরার সামনে স্থির থাকতে হবে।
The pond water is completely still today.
পুকুরের জল আজ একদম স্থির আছে।
Don’t be afraid; keep your mind steady—then it will be fine.
ভয় পেও না, মনটা স্থির রাখো—তাহলেই ঠিক হবে।
Standing in the sun is hard, yet he was told to remain still.
রোদে দাঁড়িয়ে থাকা কঠিন, তবু তাকে স্থির থাকতে বলা হলো।

Antonyms

নড়াচড়া করে চঞ্চল থাকে অস্থির থাকে টলমল করে সরতে থাকে

Related Forms

Idioms & Phrases

স্থির পানি গভীর
Still waters run deep.
মন স্থির করা
to compose oneself; to steady one’s mind
স্থির সিদ্ধান্তে অটল থাকা
to stick to a firm decision