শান্ত থাকে
to stay calm; to remain quiet
Origin & History
এটি বাংলা ‘শান্ত’ (অশান্তির বিপরীত; শান্তি-সম্পর্কিত) শব্দ ও ক্রিয়া ‘থাকা’ (অবস্থায় থাকা/অবস্থান করা) মিলিয়ে গঠিত একটি ক্রিয়াপদীয় বাক্যাংশ; ‘শান্ত’ শব্দটির মূল সংস্কৃত ‘শান্ত’
A Bengali verb phrase formed from ‘শান্ত’ (calm/peaceful; opposite of unrest) + the verb ‘থাকা’ (to stay/remain); ‘শান্ত’ ultimately comes from Sanskrit ‘शान्त (śānta)’
Definition
‘শান্ত থাকে’ বলতে বোঝায় কেউ বা কিছু উত্তেজিত/অশান্ত না হয়ে শান্ত, স্থির ও সংযত অবস্থায় থাকে—কথা-বার্তা, আচরণ বা পরিবেশে গণ্ডগোল সৃষ্টি করে না
‘শান্ত থাকে’ means to remain calm, composed, and non-disruptive—without agitation, noise, or causing trouble in behavior, speech, or environment