চুপচাপ

/t͡ʃup.t͡ʃap/

quietly; silently; without speaking

Origin & History

বাংলা ‘চুপ’ (নীরব থাকা) শব্দের পুনরুক্তি/ধ্বন্যানুকরণধর্মী রূপ ‘চুপচাপ’, যা নীরবতা বা শব্দহীনতার ভাব জোরালো করে

A reduplicated/echoic formation from Bengali ‘চুপ’ (“to be silent”), where repetition intensifies the sense of quietness or silence

Definition

কোনো কথা না বলে, খুব কম শব্দ করে, বা অন্যের অগোচরে শান্তভাবে থাকা/করা; প্রায়ই ‘নীরবে’ বা ‘চুপ করে’ অর্থে ব্যবহৃত

Without speaking, making very little noise, or acting quietly/unnoticed; often meaning ‘silently’ or ‘without saying a word’

Parts of Speech

Adverb:
সে চুপচাপ চলে গেল।
He left quietly without saying anything.
Adjective:
চুপচাপ ছেলে ক্লাসে মন দিয়ে বসে ছিল।
The quiet boy sat attentively in class.

Usage Examples

When everyone in the house fell asleep, he quietly started reading a book.
ঘরে সবাই ঘুমালে সে চুপচাপ বই পড়তে শুরু করল।
Even after a lot was said, he remained silent.
অনেক কথা বলার পরও সে চুপচাপই রইল।
Sit quietly; don’t make noise now.
চুপচাপ বসে থাকো, এখন শব্দ কোরো না।
He quietly closed the door and left.
সে চুপচাপ দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে গেল।
In the meeting, he listened to everything in silence.
মিটিংয়ে তিনি চুপচাপ সব কথা শুনলেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

চুপচাপ বসে থাকা
to sit quietly / to remain silent
চুপচাপ সরে পড়া
to slip away quietly
চুপচাপ মেনে নেওয়া
to accept silently (without protest)
চুপচাপ কান পেতে থাকা
to listen in silence / to eavesdrop quietly