চুপ করে

/tʃup kɔre/

quietly; in silence; without speaking

Easy #silence #behavior #commands #conversation #adverbs #everyday-speech

Origin & History

বাংলা ‘চুপ’ (নীরব/নিঃশব্দ অবস্থা বোঝায়) শব্দের সঙ্গে ক্রিয়া-বাচক ‘করে’ যোগে গঠিত একটি কথ্য প্রয়োগ

Formed in Bengali from ‘চুপ’ (denoting silence/being quiet) plus the verbal linker ‘করে’, creating a colloquial adverbial expression

Definition

কথা বলা বন্ধ করে নীরব থাকা বা কোনো কাজ নীরবে/শব্দ না করে করা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়া-প্রকাশ (adverbial phrase)

An adverbial phrase used to mean keeping silent (not speaking) or doing something quietly/without making noise

Parts of Speech

Adverbial phrase:
সে চুপ করে চলে গেল।
He left quietly/without saying anything.
Imperative phrase (instruction):
চুপ করে বসো।
Sit quietly / Be quiet and sit down.

Usage Examples

In class the teacher said, everyone stay quiet.
ক্লাসে শিক্ষক বললেন, সবাই চুপ করে থাকো।
He stayed silent after hearing the question.
সে প্রশ্নটা শুনে চুপ করে রইল।
The child was playing with the toy quietly.
বাচ্চাটা চুপ করে খেলনা নিয়ে খেলছিল।
Rather than escalating the quarrel, it’s better to quietly step away.
ঝগড়া না বাড়িয়ে চুপ করে সরে পড়াই ভালো।
Hearing me, he silently nodded.
আমার কথা শুনে সে চুপ করে মাথা নাড়ল।

Synonyms

নীরবে নিঃশব্দে চুপচাপ নীরবে-নিভৃতে শব্দ না করে

Related Forms

Noun
চুপ / নীরবতা / নিঃশব্দতা
Verb
চুপ করা / নীরব থাকা / থেমে যাওয়া
Adjective
নীরব / নিঃশব্দ / চুপচাপ
Adverb
চুপ করে / নীরবে / নিঃশব্দে

Idioms & Phrases

চুপ করে থাকা
to keep quiet; to remain silent
চুপ করে বসা
to sit quietly; to sit in silence
চুপ করে সরে পড়া
to slip away quietly; to withdraw silently
চুপ করে সহ্য করা
to endure silently; to put up with something without protest