শান্ত থাকা

/ʃanto t̪ʰaka/

to stay calm; to remain quiet and composed

Easy #Emotion #Behavior #Self-control #Everyday Speech #Mental Health

Origin & History

‘শান্ত’ শব্দটি সংস্কৃত ‘শান্ত’ (শম্ ধাতু থেকে) অর্থ ‘প্রশমিত/নিরুদ্বেগ’; ‘থাকা’ বাংলা ক্রিয়া, অর্থ ‘অবস্থানে থাকা/রহা’; মিলিয়ে ‘শান্ত থাকা’ = শান্ত অবস্থায় থাকা

‘শান্ত’ comes from Sanskrit ‘शान्त’ (from the root ‘शम्’) meaning ‘pacified/at ease’; ‘থাকা’ is a Bengali verb meaning ‘to stay/remain’; together ‘শান্ত থাকা’ means ‘to remain in a calm state’

Definition

কোনো পরিস্থিতিতে আবেগ বা প্রতিক্রিয়া সংযত রেখে নীরব, স্থির ও নিরুদ্বেগ অবস্থায় থাকা; ঝগড়া-বিবাদ বা উত্তেজনা এড়িয়ে শান্তভাবে অবস্থান করা

To remain calm and composed in a situation, keeping emotions and reactions under control; to stay quiet, steady, and untroubled, avoiding conflict or agitation

Parts of Speech

Verb:
বিপদের সময় শান্ত থাকা সবচেয়ে জরুরি।
Staying calm during danger is most important.
Verb (imperative phrase):
শান্ত থাকো, সব ঠিক হয়ে যাবে।
Stay calm, everything will be fine.

Usage Examples

If you stay calm before an exam, concentration improves.
পরীক্ষার আগে শান্ত থাকলে মনোযোগ বাড়ে।
He remained calm even after enduring the insult.
তিনি অপমান সহ্য করেও শান্ত ছিলেন।
It is hard to stay calm during an argument, but it is necessary.
ঝগড়ার সময় শান্ত থাকা কঠিন, কিন্তু দরকার।
Instead of frightening the child, one should ask them to stay calm.
শিশুকে ভয় না দেখিয়ে শান্ত থাকতে বলা উচিত।
Even after hearing bad news, she tried to remain calm.
খারাপ খবর শুনেও সে শান্ত থাকার চেষ্টা করল।

Synonyms

স্থির থাকা নীরব থাকা সুস্থির থাকা সংযত থাকা ধৈর্য ধরা

Related Forms

Noun
শান্তি / শান্তভাব / স্থিরতা / সংযম / ধৈর্য
Verb
শান্ত হওয়া / স্থির হওয়া / সংযত থাকা / নীরব থাকা
Adjective
শান্ত / স্থির / সুস্থির / নিরুদ্বেগ / সংযত
Adverb
শান্তভাবে / স্থিরভাবে / সুস্থিরভাবে / নীরবে

Idioms & Phrases

মাথা ঠান্ডা রাখা
keep a cool head
ধৈর্য ধরা
be patient; hold one’s patience
চুপচাপ থাকা
keep quiet; stay silent
গা-জোয়ারি না করা
not to be reckless; not to act rashly