দূরদেশে

/duːɾdeːʃe/

in a faraway country; abroad

Easy #location #travel #abroad #adverb #Bengali-grammar #case-ending

Origin & History

‘দূর’ (দূরত্ব বোঝায়) + ‘দেশ’ (ভূখণ্ড/রাষ্ট্র) + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ (দেশে/স্থানে) মিলিয়ে গঠিত

Formed from Bengali/Sanskrit-derived elements ‘দূর’ (far) + ‘দেশ’ (land/country) plus the locative case ending ‘-এ’ meaning ‘in/to (a place)’

Definition

নিজ দেশ বা নিকটবর্তী এলাকা থেকে অনেক দূরের কোনো দেশ বা অঞ্চলে অবস্থান/গমনের ধারণা প্রকাশ করে; প্রায়ই ‘বিদেশে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Indicates being in or going to a country/region far away from one’s own or nearby area; often used in the sense of ‘abroad’

Parts of Speech

Adverb:
তিনি চাকরির জন্য দূরদেশে গেছেন।
He has gone to a faraway country for work.
Adverb:
দূরদেশে বসেও সে বাড়ির খবর রাখে।
Even while living abroad, he keeps track of news from home.

Usage Examples

A mother’s heart aches for her son living in a faraway land.
দূরদেশে থাকা ছেলের জন্য মায়ের মন কাঁদে।
He/She set off for a distant country for studies.
পড়াশোনার জন্য সে দূরদেশে পাড়ি জমাল।
When traveling abroad, it’s good to learn about the culture.
দূরদেশে ঘুরতে গেলে সংস্কৃতি সম্পর্কে জেনে নেওয়া ভালো।
Even abroad, they celebrate Bengali festivals.
দূরদেশে থেকেও তারা বাংলার উৎসব পালন করে।

Synonyms

বিদেশে দূরভূমিতে পরদেশে দূরস্থানে

Antonyms

দেশে নিজদেশে এদেশে নিকটে কাছাকাছি

Related Forms

Noun
দেশ / দূরদেশ
Adjective
দূরদেশীয় / বিদেশি
Adverb
দূরে / বিদেশে / দূরদেশে

Idioms & Phrases

দূরদেশে পাড়ি জমানো
to set off for a faraway country; to go abroad
দূরদেশে সুখ খোঁজা
to seek happiness abroad
দূরদেশে ভাগ্য পরীক্ষা করা
to try one’s luck in a foreign land