দেশে

/ˈdeʃe/

in the country; at home (in one’s homeland)

Easy #location #homeland #country #grammar #case-ending #adverbs

Origin & History

‘দেশে’ এসেছে বাংলা ‘দেশ’ (অর্থ: দেশ/রাষ্ট্র/স্বদেশ) + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’; ‘দেশ’ শব্দের উৎস সংস্কৃত ‘দেশ’

‘দেশে’ is formed from Bengali ‘দেশ’ (country/state/homeland) + the locative suffix ‘-এ’; ‘দেশ’ ultimately derives from Sanskrit ‘देश (deśa)’

Definition

‘দেশে’ শব্দটি ‘দেশ’ বিশেষ্যের লোকেটিভ/অধিকরণ কারক রূপ; অর্থ ‘দেশের ভেতরে’, ‘নিজ দেশে’, বা ‘কোনো দেশে (in a country)’—স্থান বা অবস্থান নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়

‘দেশে’ is the locative (adhikaran/locative case) form of the noun ‘দেশ (country)’, meaning ‘in the country’, ‘in one’s homeland’, or ‘within a particular country’, used to indicate location or situation

Parts of Speech

Adverb:
আমি এখন দেশে আছি।
I am in the country (my homeland) now.
Postpositional case-form (locative of noun):
দেশে চাকরির সুযোগ বাড়ছে।
Job opportunities are increasing in the country.

Usage Examples

He/She has returned home (to the country) from abroad.
সে বিদেশ থেকে দেশে ফিরে এসেছে।
There is discussion about the law-and-order situation in the country.
দেশে আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা চলছে।
While staying in the country, he/she gives time to the family.
দেশে থাকাকালীন সে পরিবারকে সময় দেয়।
In this country, the education system is changing.
এই দেশে শিক্ষা ব্যবস্থা বদলাচ্ছে।

Synonyms

দেশের মধ্যে দেশের ভেতরে স্বদেশে নিজ দেশে ঘরে

Related Forms

Noun
দেশ / দেশবাসী / দেশপ্রেম / দেশীয় / দেশান্তর
Verb
দেশে ফেরা / দেশে আসা / দেশে থাকা
Adjective
দেশীয় / স্বদেশি
Adverb
বিদেশে / স্বদেশে

Idioms & Phrases

দেশে-বিদেশে
at home and abroad
দেশে দেশে
from country to country
দেশে ঘরে
everywhere; in every household (throughout the country)