Origin & History
‘দৌড়ায়’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘দৌড়ানো’ থেকে; এর শিকড় সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার ‘ধাব-/ধাবন’ (দ্রুত গমন/দৌড়) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত
‘দৌড়ায়’ comes from the Bengali verb ‘দৌড়ানো’; its root is connected to the Sanskrit/Prakrit-derived notion of ‘ধাব-/ধাবন’ meaning fast movement/running.
Definition
‘দৌড়ায়’ হলো ‘দৌড়ানো’ ক্রিয়ার বর্তমান কালের তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ; অর্থ—সে/এটি দ্রুতগতিতে ছুটে চলে, দৌড় দেয়, বা কোনো কাজ দ্রুত করার ভাব প্রকাশ করে
‘দৌড়ায়’ is the third-person singular present form of the verb ‘দৌড়ানো’; it means “he/she/it runs,” “rushes,” or figuratively “acts/moves quickly.”