Origin & History
বাংলা ‘দৌড়’ (দ্রুতগতিতে চলা/দৌড়ানো) শব্দ থেকে ক্রিয়াবিশেষণসূচক বিভক্তি/প্রত্যয় ‘-ে’ যুক্ত হয়ে ‘দৌড়ে’ রূপটি গঠিত
Formed in Bengali from ‘দৌড়’ (running/rapid movement) plus the adverbial/locative ending ‘-ে’, yielding ‘দৌড়ে’ (“running; at speed; in a rush”)
Definition
‘দৌড়’ ক্রিয়ার থেকে গঠিত ‘দৌড়ে’ সাধারণত ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়—কোনো কাজ ‘দৌড়াতে দৌড়াতে’, ‘তাড়াহুড়ো করে’ বা ‘দ্রুতগতিতে’ সম্পন্ন হওয়াকে বোঝায়; কখনও ‘দৌড় প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে/দৌড়ের মাধ্যমে’ অর্থেও আসে
‘দৌড়ে’ is formed from the verb/noun base ‘দৌড়’ and is commonly used as an adverb, indicating that an action is done “while running,” “in a rush,” or “at speed”; it can also mean “by/through running,” including participation in a race