ঢেকেছে

/ˈɖʱekʰeːt͡ʃe/

has covered; covered up; has concealed; has enveloped

Easy #verb #covering #concealment #weather #everyday

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘ঢাকা’ থেকে ‘ঢেকেছে’ রূপটি এসেছে; ‘ঢাকা’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসসম্পর্কিত, অর্থ ‘আবরণ করা, আড়াল করা’

The form ‘ঢেকেছে’ comes from the Bengali verb ‘ঢাকা’ (“to cover/conceal”), which is associated with Sanskrit/Prakrit sources meaning “to cover, to hide.”

Definition

‘ঢেকেছে’ হলো ক্রিয়া ‘ঢাকা’-এর সমাপিকা (সাধারণত অতীত) রূপ, যার দ্বারা বোঝায় কোনো বস্তু/স্থান/বিষয়কে ঢেকে ফেলা, আড়াল করা বা উপরিভাগকে আবৃত করা; প্রসঙ্গভেদে কুয়াশা, মেঘ, অন্ধকার ইত্যাদির দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়াও বোঝাতে পারে

‘ঢেকেছে’ is a finite (usually past) form of the verb ‘ঢাকা’ meaning ‘has covered/covered up,’ ‘has concealed,’ or ‘has enveloped’; depending on context it can also mean being shrouded by fog, clouds, darkness, etc.

Parts of Speech

Verb:
মেঘে আকাশটা ঢেকেছে।
The sky has been covered by clouds.

Usage Examples

Fog has covered everything around.
কুয়াশায় চারদিক ঢেকেছে।
He covered up the mistake with words.
সে ভুলটা কথা দিয়ে ঢেকেছে।
The ground is covered with leaves.
পাতায় মাটিটা ঢেকেছে।
The window has been covered by drawing the curtain.
পর্দা টেনে জানালাটা ঢেকেছে।

Synonyms

আচ্ছাদিত করেছে আবৃত করেছে আড়াল করেছে ঢেকে দিয়েছে গোপন করেছে ঢাকল

Related Forms

Noun
ঢাকনা / ঢাক / ঢাকাই
Verb
ঢাকা / ঢাকে / ঢাকছে / ঢেকেছিল / ঢেকে / ঢেকে দেবে
Adjective
ঢাকা / ঢাকনা-দেওয়া

Idioms & Phrases

ঢেকে রাখা
to keep hidden; to keep covered
কথা দিয়ে ঢেকে দেওয়া
to gloss over; to cover up with words
চাপা দিয়ে ঢেকে রাখা
to suppress and conceal