প্রকাশ করেছে

/pɾɔkaʃ kɔɾeʧe/

has published; has announced; has disclosed

Easy #Publishing #Announcement #Media #Official Communication #Grammar-Verb Phrase

Origin & History

‘প্রকাশ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘প্রকাশ’ (আলো/উন্মোচন/প্রকাশিত হওয়া) থেকে আগত; ‘করেছে’ বাংলা ক্রিয়া ‘করা’-এর সম্পন্ন/পরিপূর্ণ রূপ, ফলে ‘প্রকাশ করেছে’ অর্থ ‘প্রকাশ করা সম্পন্ন হয়েছে’

‘প্রকাশ’ comes from Sanskrit ‘प्रकाश (prakāśa)’ meaning light/manifestation; ‘করেছে’ is the perfect form of the Bengali verb ‘করা’ (to do), so ‘প্রকাশ করেছে’ literally means ‘has done the act of making public/has published’

Definition

‘প্রকাশ করেছে’ বলতে কোনো তথ্য, লেখা, সংবাদ, বক্তব্য, ফলাফল বা সিদ্ধান্তকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ/ঘোষণা/প্রচার করা বোঝায়; এটি সাধারণত অতীতকালে সম্পন্ন কাজ নির্দেশ করে

‘প্রকাশ করেছে’ means has made something public—such as information, a text, news, a statement, results, or a decision—often in an official manner; it typically indicates a completed action in the past tense

Parts of Speech

Verb (compound verb phrase; perfect aspect):
কর্তৃপক্ষ নতুন নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে।
The authorities have published the new guidelines.

Usage Examples

The newspaper published a new report today.
পত্রিকাটি আজ নতুন প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
The university has announced the admission test results.
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষার ফল প্রকাশ করেছে।
The government has released the new budget plan.
সরকার নতুন বাজেট পরিকল্পনা প্রকাশ করেছে।
The author has published his new novel.
লেখক তাঁর নতুন উপন্যাস প্রকাশ করেছে।
The company has released the annual financial statements.
কোম্পানি বার্ষিক আর্থিক বিবরণী প্রকাশ করেছে।

Synonyms

ঘোষণা করেছে প্রকাশিত করেছে প্রচার করেছে মুক্তি দিয়েছে বের করেছে উন্মোচন করেছে প্রচলিত করেছে

Related Forms

Noun
প্রকাশ / প্রকাশনা / প্রকাশক / প্রকাশ্যতা
Verb
প্রকাশ করা / প্রকাশ করছে / প্রকাশ করেছিল / প্রকাশ করবে / প্রকাশিত করা
Adjective
প্রকাশিত / প্রকাশ্য
Adverb
প্রকাশ্যে / প্রকাশভাবে

Idioms & Phrases

ঢাক ঢোল পিটিয়ে প্রকাশ করা
to publicize widely / make a big announcement
ফাঁস করে প্রকাশ করা
to leak and reveal
জনসমক্ষে প্রকাশ করা
to disclose publicly