চমকে ওঠা

/t͡ʃɔmke oʈʰa/

to startle; to be startled; to flinch; to be taken aback

Easy #emotion #reaction #surprise #fear #everyday-speech #compound-verb

Origin & History

বাংলা ‘চমক’ (হঠাৎ ঝলক/আঘাত/অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া) শব্দ থেকে ‘চমকে’ ক্রিয়াবিশেষণ/রূপ গঠিত হয়ে ‘ওঠা’ ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত হয়ে যৌগিক ক্রিয়া ‘চমকে ওঠা’ তৈরি হয়েছে

Formed in Bengali as a compound verb from ‘চমক’ (sudden flash/impact/abrupt reaction) + ‘চমকে’ (in a sudden-start manner) + ‘ওঠা’ (to rise/up), yielding the sense “to startle/start up”

Definition

কোনো আকস্মিক শব্দ, ঘটনা, স্পর্শ বা অপ্রত্যাশিত সংবাদে মানুষ হঠাৎ ভয়/বিস্ময়ে প্রতিক্রিয়া হিসেবে ঝাঁকুনি দিয়ে ওঠে বা থমকে যায়—এই প্রতিক্রিয়াকে ‘চমকে ওঠা’ বলা হয়

To react suddenly with a start or jolt due to fear, surprise, a sudden sound/event/touch, or unexpected news; i.e., to be startled or taken aback

Parts of Speech

Verb:
হঠাৎ দরজা ধড়াস করে বন্ধ হতেই সে চমকে উঠল।
He started when the door suddenly slammed shut.
Verb:
সংবাদটা শুনে সবাই চমকে উঠেছিল।
Everyone was taken aback after hearing the news.

Usage Examples

I was startled when someone called from behind.
পেছন থেকে কেউ ডাকতেই আমি চমকে উঠলাম।
The child jolted in fright at the loud sound of thunder.
বাজ পড়ার বিকট শব্দে বাচ্চাটা চমকে উঠল।
He was a bit taken aback by the unexpected question.
অপ্রত্যাশিত প্রশ্নে সে একটু চমকে উঠেছিল।
He startles when the phone suddenly rings while he is asleep.
ঘুমের মধ্যে হঠাৎ ফোন বেজে উঠলে তিনি চমকে ওঠেন।
Feeling a sudden touch, she started and stepped back.
হঠাৎ স্পর্শ পেয়ে সে চমকে উঠে পিছিয়ে গেল।

Synonyms

ভড়কে ওঠা আতকে ওঠা চমকানো (অকর্মক অর্থে) স্তম্ভিত হওয়া বিস্মিত হওয়া

Related Forms

Noun
চমক / চমকানি / চমকপ্রদতা
Verb
চমকানো / চমকে যাওয়া / চমকে ওঠা
Adjective
চমকপ্রদ / চমকানো
Adverb
চমকে / হঠাৎ

Idioms & Phrases

চমকে ওঠা মন
a startled mind; a mind thrown into sudden alarm
চমকে উঠলেও সামলে নেওয়া
to recover quickly even after being startled
চমকে উঠতে উঠতেই সত্যি জানা
to realize the truth with a jolt; to learn something shockingly