নির্বিকার থাকা
to remain unfazed; to stay indifferent/unmoved
Origin & History
‘নির্বিকার’ শব্দটি সংস্কৃত ‘নির্-’ (নিষেধ/বিয়োগ) + ‘বিকার’ (পরিবর্তন/বিকার) থেকে গঠিত; অর্থ ‘যার কোনো পরিবর্তন/বিক্ষোভ নেই’—এবং ‘থাকা’ ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত হয়ে বাক্যাংশটি গঠিত
‘Nirbikār’ is formed from Sanskrit elements ‘nir-’ (negation/without) + ‘vikāra’ (change, disturbance), meaning ‘without change or agitation’; combined with the Bengali verb ‘thākā’ (to stay/remain) to form the phrase
Definition
কোনো ঘটনা, সুখ-দুঃখ, প্রশংসা বা অপমানের প্রভাব না দেখিয়ে শান্ত, স্থির ও নির্লিপ্তভাবে থাকা; মুখভঙ্গি বা আচরণে বিশেষ পরিবর্তন না আনা
To remain calm, unaffected, and detached without showing emotional reaction to events, praise, blame, joy, or sorrow; maintaining an even demeanor