চমক

/t͡ʃɔ.mɔk/

flash; sparkle; surprise; twist; showy glitter

Origin & History

সম্ভবত ধ্বন্যানুকরণধর্মী দেশজ মূল থেকে গঠিত; বাংলা ও নিকটবর্তী ভাষায় ‘চমক’ আকস্মিক ঝলক/বিস্ময়ের অর্থে প্রচলিত

Probably formed from an onomatopoeic native root; used in Bengali and nearby languages to mean a sudden flash or surprise

Definition

চোখে পড়ার মতো আকস্মিক উজ্জ্বলতা, ঝলকানি বা কোনো ঘটনা/কথার ফলে সৃষ্ট হঠাৎ বিস্ময় ও আকর্ষণ; কখনও তা বাহ্যিক চাকচিক্য বা প্রদর্শনমূলক প্রভাবও বোঝায়

A sudden flash or striking effect that catches the eye, or the abrupt sense of surprise/appeal produced by an event or remark; it can also mean showy glitter or ostentatious display

Parts of Speech

Noun:
বিদ্যুতের চমকে আকাশ এক মুহূর্তে উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
The sky lit up in an instant with a flash of lightning.
Noun:
তার কথায় একটা চমক ছিল, সবাই থমকে গেল।
There was a surprise in his words; everyone fell silent.

Usage Examples

Startled by the camera flash, she covered her eyes.
ক্যামেরার ফ্ল্যাশের চমকে সে চোখ ঢেকে ফেলল।
He added a surprise at the last moment in the speech.
বক্তৃতায় তিনি শেষ মুহূর্তে একটা চমক যোগ করলেন।
Excessive showiness and fanfare do not improve the quality of the work.
অতিরিক্ত চমক-ধামাকে কাজের মান বাড়ে না।
Her outfit has outward glitter, but little taste.
তার পোশাকে বাহ্যিক চমক আছে, কিন্তু রুচি কম।
The ending of the story had such a twist that the reader was taken aback.
গল্পের শেষটায় এমন চমক ছিল যে পাঠক চমকে উঠল।

Related Forms

Idioms & Phrases

চমক দেখানো
to show off; to put on a flashy display
চমকে ওঠা
to be startled; to flinch
চমক লাগা
to be taken by surprise; to be shocked
শেষে চমক রাখা
to save a surprise for the end